求这段日语翻译，谢啦

Question

おはようございます！お元気ですか？。。夕方 私は梦中に出现ですか？ 私は贵方に日本语がすぎなたい。。私はあなたに分らないと思っます！！はは
下面我自己猜的不知对不对，呵呵
おはようございます！お元気ですか？。。 是说 早上好，身体还好吗？
夕方 私は梦中に出现ですか？ （昨）晚，我梦中出现**（这不会了）
私は贵方に日本语がすぎなたい 我*你*日本语******（+_+...不懂额）
私はあなたに分らないと思っます！！はは 我和你**（还是不会）是可能的吧！哈哈！
各位达人，谢谢啦

Answer 1

おはようございます！お元気ですか？。。
早上好，还好吗？
注）お元気ですか：不光是问你身体好吗，也指精神状态
夕方 私は梦中に出现ですか？
昨晚，我有没有出现在你的梦中啊？
私は贵方に日本语がすぎなたい
这句结尾的 ［すぎなたい］有误吧，是不是「すぎない」啊
如果是的话就翻译为：我只能用日语告诉你
私はあなたに分らないと思っます！！はは
你应该不知道我是谁吧，呵呵．

Answer 2

早上好！你是如何？ 。 。我在晚上我梦中现？我也Nattai简体贵方日本。 。思Mmasu，我知道你！ ！是不是

追问

翻译成汉语怎么说呢？我不是日语专业，纠结了...谢谢啦

Answer 3

早上好，你还好吗？傍晚我会出现在你梦中吗，我喜欢你说日语，我想我还是不了解你。（日语表达有问题）

Answer 4

早上好!最近过得还好吗?。。

傍晚我还在吗?我是你的日语。点击查看更多天声人语。

我向你不知道我! !哈哈

Answer 5

早上好。。昨晚睡的怎么样？你有没有梦到我，我跟你说的是日语，你不会明白的（肯定不懂吧）。。哈哈！
义译成我们的话大概就是想说这个吧，不过我想说。。这日语写的真有点。。费解。。==!

Answer 6

おはようございます！お元気ですか？。。 【早上好，身体还好吧？】
夕方 私は梦中に出现ですか？---这句话是你自己造的吗？
改为【夕べ、私は梦の中に出ましたか？】 意为【昨晚，我出现在你梦里了吗？】
私は贵方に日本语がすぎなたい 这句话我也没懂，原文是这句吗？
私はあなたに分らないと思っます！！はは ---不用再加私は了，因为后面的と思います就表示是我想了。
改为【あなたにはわからないと思っています！！】意为 【我想你不会明白，哈哈】