平平日语翻译，急，急，急！！很急，万分感谢！
工作经历：
2002/7——2003/6 宜都市第三小学
部门：宜都市教育局 语文老师兼班主任
职责：语文教学及班级管理
工作业绩 ：在职期间，语文教案被评为宜昌市优秀教案，辅助策划的《春风》文艺活动节目获得宜昌市教育系统的优秀节目奖。
2004/4——2007/5 欣资坊日化有限公司
部门：营销部 （美导兼业务经理）
职责：主要负责公司日化品在各个区域的销售和售后服务，协助代理商开拓市场，开拓加盟店，培训业务员和导师。对区域开拓的加盟店进行连锁性的管理和指导，定期主持中小型的促销活动及对美容院的美容知识培训，维护代理商和公司的关系。
工作业绩：在职期间，有效的扩大了市场的推广区域及品牌的信誉度，出色的完成销售任务，成功主持过中小型演示会，维护了加盟店、形象店与公司良好的合作关系，多次胜利完成大小型的促销活动。
2007/6——2009/1 西黛化妆品有限公司
部门：营销部 （销售助理）
职责：负责公司销售文档的管理，订单的处理，化妆品销售指标的月度、季度、年度统计报表和报告的制作、编写，收集、整理、归纳市场行情、价格，以及新产品、客源等信息资料，提出分析报告，与客户、各代理店的沟通协调、售后服务等工作。
技能专长：
语言能力： 日语 二级；英语 一般；普通话“二级乙等”
计算机能力： 《中级资格证书》熟练运用各种日常办公软件
教育培训： 2003/7—2004/3西安蒙妮坦美容学校 高级美容班《高级资格证书》
《销售与市场》培训班 主要学习了市场营销学，公共关系学，销售与促销技巧等课程。
技能专长：语言表达能力强，有5年销售及售后服务经验，1年教育管理验，有很强的业
务开拓与市场维护的工作经验。历任品牌督导，业务经理等职位。对市场调研、
寻找代理商、合同签定、客户谈判等商业操作有一定的实际工作经验和公关经验。
イートー2002/7--2003/6は、プライマリ3番目
业种：イートー言语教师教育と教师
责任：授业やクラスの言语管理
パフォーマンス：サービス期间は、言语教育での"春"システムのプログラムの优秀赏を取得するには、文学芸术宜昌宜昌市の教育プログラムは、授业计画、补充计画の优秀と评価されています。
2004/4--2007/5広场ケミカル株式会社の资金调达を歓迎
所属部署：マーケティング部（ビジネスマネージャとは、米国のガイド）
职务：主に会社のために様々な商品の贩売、贩売サービス、后に新たな市场を开発するための代理店を支援するには、この地域で、お店、贩売、トレーニングインストラクターの开放担当しています。开発地域のチェーン店の管理と指导、定期的に中小企业の研修や美容サロン主宰サイズの推进のため、代理店や企业との関系を维持します。
パフォーマンス：サービス期间は、市场の评判やブランド、地域の优秀な贩売の作业を促进するための効果的な拡大、中小企业は、仕事上の良い関系の店、お店や企业イメージのメンテナンス、何度もデモサイズでの成功を発表成功の大小さまざまなプロモーション活动を完了。
2007/6--2009/1西黛化妆品有限公司
部门：マーケティング（営业アシスタント）
职务：贩売文书管理、注文の処理を担当し、化妆品の贩売目标を、四半期ごとに、月间、年间の统计のレポートとレポート制作、作成、収集、照合、だけでなく、情报源のような新制品は、市场価格を加算は、顾客との分析报告书を提出するために、エージェントコミュニケーション、调整、アフターサービスなどなど。
スキルの専门知识：
语学力：日本语2 ;英语一般;プートンファの" B 2 "
コンピュータの能力： "日中间のさまざまな证明书の利用者の"能力を日间のオフィスソフトウェア
教育训练： 2003/7-2004/3西安Monita美容美学校の上级クラスは、 "高度な证明书"
"セールス＆マーケティング"のトレーニングコースでは、主要なマーケティング、広报、贩売、マーケティングスキルとはをご覧ください。
専门知识技能：言语能力、贩売、贩売サービスで5年以上の経験は、 1年间の教育と管理の経験、强力な业界の后
财务省の维持と市场の経験を开発する。彼は、ビジネスマネージャーのポジションを监视ブランド。市场调査で、
、代理店を探して、契约は、顾客や他の商业业务実务経験を一定程度、広报経験交渉を缔结
イートー2002/7--2003/6は、プライマリ3番目
业种：イートー言语教师教育と教师
责任：授业やクラスの言语管理
パフォーマンス：サービス期间は、言语教育での"春"システムのプログラムの优秀赏を取得するには、文学芸术宜昌宜昌市の教育プログラムは、授业计画、补充计画の优秀と评価されています。
2004/4--2007/5広场ケミカル株式会社の资金调达を歓迎
所属部署：マーケティング部（ビジネスマネージャとは、米国のガイド）
职务：主に会社のために様々な商品の贩売、贩売サービス、后に新たな市场を开発するための代理店を支援するには、この地域で、お店、贩売、トレーニングインストラクターの开放担当しています。开発地域のチェーン店の管理と指导、定期的に中小企业の研修や美容サロン主宰サイズの推进のため、代理店や企业との関系を维持します。
パフォーマンス：サービス期间は、市场の评判やブランド、地域の优秀な贩売の作业を促进するための効果的な拡大、中小企业は、仕事上の良い関系の店、お店や企业イメージのメンテナンス、何度もデモサイズでの成功を発表成功の大小さまざまなプロモーション活动を完了。
2007/6--2009/1西黛化妆品有限公司
部门：マーケティング（営业アシスタント）
职务：贩売文书管理、注文の処理を担当し、化妆品の贩売目标を、四半期ごとに、月间、年间の统计のレポートとレポート制作、作成、収集、照合、だけでなく、情报源のような新制品は、市场価格を加算は、顾客との分析报告书を提出するために、エージェントコミュニケーション、调整、アフターサービスなどなど。
スキルの専门知识：
语学力：日本语2 ;英语一般;プートンファの" B 2 "
コンピュータの能力： "日中间のさまざまな证明书の利用者の"能力を日间のオフィスソフトウェア
教育训练： 2003/7-2004/3西安Monita美容美学校の上级クラスは、 "高度な证明书"
"セールス＆マーケティング"のトレーニングコースでは、主要なマーケティング、広报、贩売、マーケティングスキルとはをご覧ください。
専门知识技能：言语能力、贩売、贩売サービスで5年以上の経験は、 1年间の教育と管理の経験、强力な业界の后
财务省の维持と市场の経験を开発する。彼は、ビジネスマネージャーのポジションを监视ブランド。市场调査で、
、代理店を探して、契约は、顾客や他の商业业务実务経験を一定程度、広报経験交渉を缔结
