有没有精通日语的能帮我翻译一下!!万分感谢!!很急急急!! “ 要记住每一个对我好的人,因为他们本

有没有精通日语的能帮我翻译一下!!万分感谢!!很急急急!!
“ 要记住每一个对我好的人,因为他们本可以不这么做的。是的!人要懂得感恩。感谢父母的养育之恩,感谢朋友的患难与共,感谢老师的细心栽培…”谢谢

要记住每一个对我好的人,因为他们本可以不这么做的。是的!人要懂得感恩。感谢父母的养育之恩,感谢朋友的患难与共,感谢老师的细心栽培……
覚えてごとに1つの私の良い人に対して、彼らがそうしない本。はい!人にどのように感谢。亲の恩に感谢して、友达に感谢の困难をともにするに感谢して、先生の细心の栽培……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-06-28
记忆しなければならない1 2 . 7人で、彼らがそんなことした。はい!!人感谢できなければならない。亲のありがたさに感谢して、感谢して、友达の共犯に感谢して、先生の优しいました(来自有道翻译,仅供参考)本回答被网友采纳
第2个回答  2015-06-28
楼上的,别机几翻译
相似回答