有谁知道日语里 帰す和帰る的区别吗?

有谁知道日语里 帰す和帰る的区别吗?
还有返る和返す  孵す和孵る的区别。
我觉得都一个意思嘛

你说的几个词像 帰る、返る、孵る是属于自动词。帰す、返す、孵す则属于他动词。其中主要区别是他动词需要有宾语,即前面要加宾语格助词を。他动词又叫及物动词。而自动词则正好相反。像帰す和帰る的区别,帰す是让XX回家。帰る就是回家。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-05
自动词和他动词的区别
る结尾的是自动词,す结尾的是他动词
第2个回答  2012-12-05
帰る、返る、孵る:自动词
*家に帰る。/回家。
*もとに返る。/恢复原状。
*鶏の卵は21日间でひなに孵る/鸡蛋经二十一天就孵成鸡雏儿.

帰す、返す、孵す:他动词,需要宾语
*弟を先に帰す/让弟弟先回去.
*借金を返す/还借款。
*にわとりが雏を孵す/鸡孵小鸡.本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-05
两种形式
相似回答