英语达人帮我翻译一下，这个外国人发过来的短信我怎么不明白？
Took car back sat pm cat vry pleacd 2 c us fed him mesage and envelop u left stil there could u chek your friend has been 2 feed him pleace let me know ron
谁会翻译谢谢了！
什么国的人呀。打得可真乱。。他用缩减试了，而且没有句号所以很难懂 =.=
Took car back saturday pm. 意思是星期六下午乘车回去了
Cat very pleased to see us fed him. 小猫很高兴我们为它吃东西
Message and envelop you left are still there. 你留下的文件跟信封还在那里。
Could you check whether your friend has been to feed him, 请你查看你能朋友是否去喂过小猫了（指小猫吧） please let me know ron. 请让我知道Ron。（他的名）
Took car back saturday pm. 意思是星期六下午乘车回去了
Cat very pleased to see us fed him. 小猫很高兴我们为它吃东西
Message and envelop you left are still there. 你留下的文件跟信封还在那里。
Could you check whether your friend has been to feed him, 请你查看你能朋友是否去喂过小猫了（指小猫吧） please let me know ron. 请让我知道Ron。（他的名）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-05-19
礼拜6下午乘车回来，而且非常高兴看到我们。那里还有一些留下的信件，你可以检查一下是不是你朋友的，帮我给他好吗？ 请让我知道，罗恩。
Tool car back Saturday Pm, very pleased to see us fed him. Message and envelop you left still there, could you check your friend has been to feed him please let me know. Ron
Tool car back Saturday Pm, very pleased to see us fed him. Message and envelop you left still there, could you check your friend has been to feed him please let me know. Ron
第2个回答 2009-05-19
楼上说得差不多了，看来我也没有发言的必要了!Q
第3个回答 2009-05-19
在星期六下午车回猫vry pleacd 2架C我们联储他信报和信封ü左边依然有可能ü赤你的朋友一直在2饲料pleace他让我知道罗恩
相似回答
