求助：英语达人来帮我翻译一下这段对话
A:最近在忙些什么
B：我正准备在我们学校附近开一家快餐店
A：你的店叫什么名字？
B:火箭快餐
A：你怎么想到起这个名字的？
B:顾名思义，我们有火箭一般的速度，每位顾客等待时间不会超过两分钟
A：但是在学校周围已经有很多快餐店了，你的店有什么不同之处吗？
B：当然，现在太多的快餐店又慢又难吃，并且价格很贵，很多人去了一次就不想去第二次了，而我们店物美价廉，并且品种多样，有中餐，西餐，各种饮料，啤酒，还有你最爱的汉堡包
A：听起来不错，还有其他的吗？
B:是的，每到周末我们打九折，凡是消费满二百元的顾客可获得一张贵宾卡，以后每次到我店可享受八折优惠。并且每周都会举行一些有趣的比赛，例如个人厨艺大赛，吃汉堡大赛等，赢者均有奖品
A：太棒了，有机会我一定去吃
B：随时欢迎你的光临
A:最近在忙些什么
What did you do recently?
B：我正准备在我们学校附近开一家快餐店
I am preparing to open a fast food restaurant near our school.
A：你的店叫什么名字？
What is the name of your restaurant?
B:火箭快餐
Rocket FastFood
A：你怎么想到起这个名字的？
Where does that name come from?
B:顾名思义，我们有火箭一般的速度，每位顾客等待时间不会超过两分钟
As the name suggests, we have the speed of rockets, each customer will not wait for more than two minutes.
A：但是在学校周围已经有很多快餐店了，你的店有什么不同之处吗？
But there are many fast food restaurant around the school already, what is your restaurant’s difference from others?
B：当然，现在太多的快餐店又慢又难吃，并且价格很贵，很多人去了一次就不想去第二次了，而我们店物美价廉，并且品种多样，有中餐，西餐，各种饮料，啤酒，还有你最爱的汉堡包
Of course, too many fast food restaurants are slow and unpalatable, and the price is very expensive, many people do not want to visit a second time. On the other hand, our food is cheap and tasty with a variety to choose from, there are Chinese food, Western food, a variety of beverages, beer, as well as your favorite food: hamburger.
A：听起来不错，还有其他的吗？
Sounds good, is there any other advantages?
B:是的，每到周末我们打九折，凡是消费满二百元的顾客可获得一张贵宾卡，以后每次到我店可享受八折优惠。并且每周都会举行一些有趣的比赛，例如个人厨艺大赛，吃汉堡大赛等，赢者均有奖品
Yes, we give a 10% discount every weekend, customers will receive a VIP card with a purchase of 200 dollars, after that, they can receive a 20% discount every time they make purchases in my restaurant. There are also many interesting contests being held each week, such as personal cooking contest, burger-eating contest, and prizes will be grant to winners.
A：太棒了，有机会我一定去吃
Great, I will certainly go when I have time.
B：随时欢迎你的光临
You are welcome at any time.
What did you do recently?
B：我正准备在我们学校附近开一家快餐店
I am preparing to open a fast food restaurant near our school.
A：你的店叫什么名字？
What is the name of your restaurant?
B:火箭快餐
Rocket FastFood
A：你怎么想到起这个名字的？
Where does that name come from?
B:顾名思义，我们有火箭一般的速度，每位顾客等待时间不会超过两分钟
As the name suggests, we have the speed of rockets, each customer will not wait for more than two minutes.
A：但是在学校周围已经有很多快餐店了，你的店有什么不同之处吗？
But there are many fast food restaurant around the school already, what is your restaurant’s difference from others?
B：当然，现在太多的快餐店又慢又难吃，并且价格很贵，很多人去了一次就不想去第二次了，而我们店物美价廉，并且品种多样，有中餐，西餐，各种饮料，啤酒，还有你最爱的汉堡包
Of course, too many fast food restaurants are slow and unpalatable, and the price is very expensive, many people do not want to visit a second time. On the other hand, our food is cheap and tasty with a variety to choose from, there are Chinese food, Western food, a variety of beverages, beer, as well as your favorite food: hamburger.
A：听起来不错，还有其他的吗？
Sounds good, is there any other advantages?
B:是的，每到周末我们打九折，凡是消费满二百元的顾客可获得一张贵宾卡，以后每次到我店可享受八折优惠。并且每周都会举行一些有趣的比赛，例如个人厨艺大赛，吃汉堡大赛等，赢者均有奖品
Yes, we give a 10% discount every weekend, customers will receive a VIP card with a purchase of 200 dollars, after that, they can receive a 20% discount every time they make purchases in my restaurant. There are also many interesting contests being held each week, such as personal cooking contest, burger-eating contest, and prizes will be grant to winners.
A：太棒了，有机会我一定去吃
Great, I will certainly go when I have time.
B：随时欢迎你的光临
You are welcome at any time.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-05-11
What the recent peak
B: I am in our school is preparing to open a fast food restaurant near the
A: What is your shop name?
B: fast-rockets
A: how do you think of the name from?
B: As the name suggests, we have the speed of rockets in general, each customer will not wait for more than two minutes
A: But the school has been around a lot of fast food shops, and what your shop different from you?
B: Of course, too many fast food shops are slow and unpalatable, and the price is very expensive, many people do not want to go to a second time, and we shop and cheap, and species diversity, there are Chinese, Western, a variety of beverages, beer, as well as your favorite hamburger
A: It sounds good, there are other right?
B: Yes, we fight every weekend九折all consumption over 200 yuan张贵宾customers receive a card, every time that I can enjoy the discount for each purchase of discount stores. Held weekly and some interesting games, such as personal cooking contest, eating contest, such as Hamburg, who have won prizes
A: Great, I will certainly have the opportunity to go
B: You are welcome here at any time
B: I am in our school is preparing to open a fast food restaurant near the
A: What is your shop name?
B: fast-rockets
A: how do you think of the name from?
B: As the name suggests, we have the speed of rockets in general, each customer will not wait for more than two minutes
A: But the school has been around a lot of fast food shops, and what your shop different from you?
B: Of course, too many fast food shops are slow and unpalatable, and the price is very expensive, many people do not want to go to a second time, and we shop and cheap, and species diversity, there are Chinese, Western, a variety of beverages, beer, as well as your favorite hamburger
A: It sounds good, there are other right?
B: Yes, we fight every weekend九折all consumption over 200 yuan张贵宾customers receive a card, every time that I can enjoy the discount for each purchase of discount stores. Held weekly and some interesting games, such as personal cooking contest, eating contest, such as Hamburg, who have won prizes
A: Great, I will certainly have the opportunity to go
B: You are welcome here at any time
相似回答
