请英语高手帮忙翻译一篇文章 急 谢谢

安全在我心中
安全是幸福之本,企业之本,是一个永恒的主题,是企业的生命线。对个人来说,安全就是孩子仰视你时的笑脸,安全就是黄昏时餐桌旁全家人的欢声笑语,安全是公园里扶老携幼的全家福;对于企业来说安全意味着发展,意味着稳定,意味着效益,意味着基础保障,意味着管理水平。
“我要安全”是一种严肃的生活态度,是一份对家人对亲人的责任,也许你为人儿女,对于父母的养育之恩应予以回报,如果你哭了先湿了的是你父母的面颊,如果你伤了,最痛的是父母的心,在父母的心中只图儿女能平平安安,这就是他们心中最大的宽慰。“安全不牢,地动山摇”。不是危言耸听,是安全事故以后的痛定思痛。为了爱我们和我们爱的人请你牢记安全,你的安全是他们心中最大的宽慰。“不积跬步,无以致千里;不积小流,无以致江海”,安全请从点滴做起,安全请从每时每刻做起,不要一失足成千古恨,“我要安全”,不要因为要被罚款才要,我要安全,是因为我要幸福生活。
“我要安全”是一种严谨的工作态度,严格执行安全条例是每个员工必须要履行的责任义务,是检验执行力的重要标志,它不仅是一项制度,而且是一种文化,更是一份人性化的关怀和呵护。我们勤奋工作是为了什么,是为了更好地享受生活,如果没有安全保障,生活中会事故不断,这样的生活,只能让人感觉到生活的沉重和负担。所以我们必须时刻牢记安全,安全是我们每一个人幸福生活的保障。
安全生产是企业发展的头等大事,安全生产与人的生命息息相关。我们常常说一句话:“安全生产,人人有责”,说明了安全生产对我们的重要性,分析目前所有安全事故,绝大多数是有违章造成的,也就是一切事故的根源出现在我们的思想上。安全意识不强,现场管理不严,凡事掉以轻心,这些问题依旧是引发各类安全事故的主要原因。从这个意义上讲,抓安全生产,其实就是抓人的思想工作,以增强人的安全意识。加油站定期的安全隐患自查以及分析活动,无不在提醒我们要不断增强安全意识,促进安全生产;提高综合素质,实现安全生产;加强制度落实,保障安全生产。
增强安全意识,首先要通过各种培训和学习来提高。结合我们自身工作特点,加油站员工每周集中进行安全学习。这种方法其实都是在意示着我们要时刻增强安全意识,保持高度警觉;要居安思危,防范于未然。我们应该做到居安思危,防范于未然。其次,我们还要通过身边的典型和事例来警醒。这两年,我国发生的不安全事故很多,离我们近的,比如说2008年杭州地施工铁垮塌事故,比如深圳龙岗俱乐部火灾事故,再比如济南11运会主体育馆施工多次发生火灾事故。我相信,谁听说之后心情都会沉重,都会悲痛,但是我们不能只是听听而已,当时心痛一下,更多要从中反思,总结教训,不断的警示自己,告诫自己该怎样做,从哪里做起。
增强安全意识,实际上就是要明白防患于未然的价值,他的价值要远远大于发生事故后的吸取教训;事前努力的意义要远远大于事后的追悔莫及和追究责任。要在安全时抓安全,不要在事故后去埋怨。因此,我们的安全意识和安全教育,一定要落到实处,不能盲目无序,要把“安全第一”当作首要的价值取向,只有真正让员工摆正安全与生产,安全与效益的关系,才能使安全生产深入人心,才能确保我们的企业兴旺发达,长盛不衰。

Safe in my heart
Safety is the root of happiness, the foundation of the enterprise, is an eternal theme, is the lifeline of enterprise. The individual, safety is the child's smiling face, when you look at dusk security is a table in the laughter, safety is the park FuLaoXieYou family, For enterprise development, means stability safe means, means benefit, means basic guarantee, means management level.
"I want to be safe" is a serious attitude of life, is a part of the family of family responsibility, maybe you are raising children, parents should give in return, if you cry first wet is your parents' cheeks, if you hurt, the pain of the mind is the parents in the heart, parents can only children in peace, it is the largest in their heart. "Safety", DeDongShanYao unsound. Not delibrately sensationalizing, is the fortune after safety accidents. To love us and those we love you remember your safety is safe, their heart's biggest relief. "BuJiKuiBu, nothing that li product flow; not so, no, please," safe from jianghai drip, safety please start from every moment, not short pleasure, long lament, "I want to be safe", not only will be fined because, I want to be safe, because I want a happy life.
"I want to be safe" is a serious attitude, strictly enforce safety regulations is every employee must perform the duty, is an important symbol of test execution, it is not only a system, and is a kind of culture, is a human concern and care. We work hard for what, is to enjoy a better life, if there is no security, life, this will live, can let a person feel the heavy burden and life. So we must always keep safety, security is every one of us happy life security.
Safety is the priority of enterprise development, production safety and people's life. We often say: "everybody is responsible for safety production and safety production," explained to us the importance of analyzing current all safety accidents, most is illegal, also is the root of all accidents occur in our thoughts. Safety awareness, on-site management, all these problems, is still the main causes of accidents. In this sense, safe production, is actually caught people's ideological work, to enhance awareness of safety. The security station regularly, and analyses the self-examination activities in remind us to continually enhance safety consciousness, promote the safe production, Improve overall qualities and safety production, Strengthening the system implementation, guarantee the safety of production.
Enhance safety consciousness, first by various training and learning to improve. With our own characteristics, gas safety study on week. This method is shown in our care to enhance safety consciousness, keep on the alert, To free from danger, iridology. We should be free from danger, iridology. Second, we must through the typical cases and around to watch. These two years, the safety accidents happened in China, many from our close to hangzhou for 2008, construction, such as iron collapse of shenzhen longgang club, such as fire accident in jinan 11 games stadium construction many fire accident. I believe that, after all, who will be grieved, heavy feeling, but we can't just listen to it, then it will be more, heartburn, sum up lessons, constantly alert, admonish oneself how to do and where.
Enhance safety consciousness, actually is to understand the value of nip in the bud, his value than after the accident lesson, Prior to the meaning than later regret and responsibility. When caught in safety and security, not in the accident to complain. Therefore, our safety awareness and safety education, must be implemented, not blindly, put foreword "safety first" as the primary value orientation, only really let staff put safety and production, safety and efficiency of production safety, can make to ensure our thorough popular feeling, the company developed, flourishing.

不介意帮你复制过来。.!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-25
Safe in my heart
Safety is the well-being of the country, this business is an eternal theme, the lifeline of the enterprise. Of individuals, safety is the children's smiling faces when you look up, security is the evening the whole family at the table next to the laughter, security is the park of the family young and old; for enterprise security means for development, means that the stability, means that effective, means that the basis of security, means that the management level.
"I want security" is a serious attitude towards life is a family of their loved ones on duty, maybe you that children, for parents of ex-rearing should be return, if you cried for the first wet your parents cheek, if you hurt the most pain in the hearts of the parents in the hearts of parents and daughters can only safely, and this is the greatest comfort in their minds. "Security is not strong, earth and the mountains shake." Is not alarmist, it is safe to learn from its mistakes after the accident. In order to love us and our loved ones to bear in mind your safety, your safety is their greatest comfort in mind. "No plot brief step-by-step, without which thousands of miles; not plot a small stream, without which Jianghai" bit by bit security from the start, security starts from the moment, do not一失足成千古恨, "I want security," not because it should be fine, I would like to secure, is because I want a happy life.
"I want security" is a rigorous work attitude, strict enforcement of safety regulations is to be every employee's responsibility to fulfill the obligation, to test the implementation of an important symbol of power, it is not only a system, but also a culture, more is a caring and humane care. We work hard for what is to enjoy life better, if there is no security, life will be accidents, so that life can only make people feel heavy and the burden of life. Therefore, we must always bear in mind the safety, security, well-being of every one of us to protect life.
Production safety is of paramount importance to enterprise development, production and safety are closely related to human life. We often say: "safety in production is everyone's responsibility" to illustrate the security importance of the production of our analysis of all security incidents, the vast majority are caused by regulations, that is the root cause of all accidents occur in our the ideology. Do not have a strong sense of safety, poor management at the scene, and they take it lightly, these problems lead to various types of security remains the main reason for the accident. In this sense, the efforts safety in production, in fact, the idea of arresting people in order to enhance people's safety awareness. Stations regular self-examination and analysis of security activities, to name just a reminder we have to constantly enhance safety awareness and promote safety in production; improve the overall quality, to achieve safe production; to strengthen the implementation of systems to protect the safety in production.
To enhance safety awareness, first of all through a variety of training and learning to improve. Combine the characteristics of our own work, gas station security staff to focus on learning a week. In fact, this method is about time that we have to enhance the safety awareness, and maintain a high degree of alertness; to be prepared for adversity, and prevent in the first place. We should be vigilant in times of peace, to prevent in the first place. Secondly, we also passed around examples of typical and to the alert. The past two years, my accident happened a lot of insecurity from our recent, for example, in 2008 the construction of Hangzhou Iron and collapse incidents, such as Shenzhen club fire, another example of Jinan 11 Games main stadium construction of a number of fire accidents. I believe, who will be heard after a heavy heart, will be sad, but we can not just listen to it, then sorry about that more want to reflect on lessons learned and constantly warning themselves and remind ourselves what to do, where to start .
To enhance safety awareness, in fact, is to understand the value of preventive measures, and his value is much larger than the lessons learned after the accident; the significance of prior efforts is much larger than an afterthought and accountability is too late often. Security efforts in security, not to complain after the incident. Therefore, our security awareness and safety education, we must carry out the disorder can not be blind, it is necessary to "safety first" as the most important values, and only really put the safety of staff and production, the relationship between security and efficiency to make people safe production in order to ensure the prosperity of our business then.
水平有限、、希望能对你有所帮助。。
第2个回答  2009-04-22
Safe in my heart
Safety is the root of happiness, the foundation of the enterprise, is an eternal theme, is the lifeline of enterprise. The individual, safety is the child's smiling face, when you look at dusk security is a table in the laughter, safety is the park FuLaoXieYou family, For enterprise development, means stability safe means, means benefit, means basic guarantee, means management level.
"I want to be safe" is a serious attitude of life, is a part of the family of family responsibility, maybe you are raising children, parents should give in return, if you cry first wet is your parents' cheeks, if you hurt, the pain of the mind is the parents in the heart, parents can only children in peace, it is the largest in their heart. "Safety", DeDongShanYao unsound. Not delibrately sensationalizing, is the fortune after safety accidents. To love us and those we love you remember your safety is safe, their heart's biggest relief. "BuJiKuiBu, nothing that li product flow; not so, no, please," safe from jianghai drip, safety please start from every moment, not short pleasure, long lament, "I want to be safe", not only will be fined because, I want to be safe, because I want a happy life.
"I want to be safe" is a serious attitude, strictly enforce safety regulations is every employee must perform the duty, is an important symbol of test execution, it is not only a system, and is a kind of culture, is a human concern and care. We work hard for what, is to enjoy a better life, if there is no security, life, this will live, can let a person feel the heavy burden and life. So we must always keep safety, security is every one of us happy life security.
Safety is the priority of enterprise development, production safety and people's life. We often say: "everybody is responsible for safety production and safety production," explained to us the importance of analyzing current all safety accidents, most is illegal, also is the root of all accidents occur in our thoughts. Safety awareness, on-site management, all these problems, is still the main causes of accidents. In this sense, safe production, is actually caught people's ideological work, to enhance awareness of safety. The security station regularly, and analyses the self-examination activities in remind us to continually enhance safety consciousness, promote the safe production, Improve overall qualities and safety production, Strengthening the system implementation, guarantee the safety of production.
Enhance safety consciousness, first by various training and learning to improve. With our own characteristics, gas safety study on week. This method is shown in our care to enhance safety consciousness, keep on the alert, To free from danger, iridology. We should be free from danger, iridology. Second, we must through the typical cases and around to watch. These two years, the safety accidents happened in China, many from our close to hangzhou for 2008, construction, such as iron collapse of shenzhen longgang club, such as fire accident in jinan 11 games stadium construction many fire accident. I believe that, after all, who will be grieved, heavy feeling, but we can't just listen to it, then it will be more, heartburn, sum up lessons, constantly alert, admonish oneself how to do and where.
Enhance safety consciousness, actually is to understand the value of nip in the bud, his value than after the accident lesson, Prior to the meaning than later regret and responsibility. When caught in safety and security, not in the accident to complain. Therefore, our safety awareness and safety education, must be implemented, not blindly, put foreword "safety first" as the primary value orientation, only really let staff put safety and production, safety and efficiency of production safety, can make to ensure our thorough popular feeling, the company developed, flourishing.
第3个回答  2009-04-16
Safe in my mind
It is a happy foundation to be safe, the foundations of enterprises, is an eternal theme, is the lifelines of enterprises. To individual, it is a smiling face when the child looks up at you to be safe, it is the happy laughters and cheerful voices of the whole
" I take safe " one serious life attitude, one family responsibility in relative correctly, you behave children perhaps, the love and care to parents should reciprocate, if you have cried first a wet one is your parents' cheek, if you are wounded, it was the parents' heart that ached most, it can be safe to only pursue children in the minds of parents, this is their greatest comfort in the heart. "
" I take safe " one rigorous working attitude, carry out safe regulations each responsibility obligation that staff must fulfil strictly, it is the test that carries out the important sign of strength, it is not only a system, but also a kind of culture, it is a humanized care and care even more. Our hard worki
The safety in production is a cardinal task of enterprise's development, the safety in production is closely linked with people's life. We often speak a word: " the safety in production, everybody's duty ", have explained the importance to us of safety in production, analyze all incidents at present, the overwhelming majority breaks rules and regulations to cause, that is to say the origin
Strengthen safe consciousness, and study to improve through various training first. Combining ourselves' working characteristic, employee concentrate and study safely every week at the service station. This kind of method actually all mind that showing us will strengthen safe consciousness constantly, keep great vigilance; Want, think of danger in times of safety, take precautions against on right. We should accomplish,
Strengthen safe consciousness, in fact will just defend suffering from Yu WeiRan's value clearly, his value wants the lesson of drawing after far greater than the accident happeneddinging; It is too late to repent and investigating responsibility that the diligent meaning should be far greater than afterwards in advance. Wan

http://tran.httpcn.com/
第4个回答  2009-04-13
可以试试去翻译论坛上找人翻译。这样估计快一些。
相似回答