他感动的说：同学们谢谢你们的礼物，我笑纳了。这句话有问题吗？

Answer 1

原句：他感动地说：同学们，谢谢你们的礼物，我笑纳了。

修改为：他感动地说：同学们，谢谢你们的礼物，我收下了。

分析：搭配不当。笑纳的意思指客套话，用于请人收下自己的礼物。

扩展资料：

病句修改的搭配不当：

1、关联词搭配不当。

2、定语与中心词（主宾）搭配不当。

3、动宾搭配不当。

4、主谓搭配不当。

5、主宾搭配不当。

6、动补搭配不当。

7、状语与中心词（谓语）搭配不当。

8、一面与两面搭配不当。

Answer 2

这句话是有一定的语病的，因为同学们送礼物，应该是非常感谢，不应该是笑纳了。

Answer 3

小娜这个词不是收礼物的人说的，而是郑礼物的人说的意思，就是叫对方把礼物收了，这是对得起对方尊重对方的意思。

Answer 4

笑纳的意思指客套话，用于请人收下自己的礼物。出自《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”
所以收礼人用这个词就不恰当，表示感谢即可。

Answer 5

这句话怎么说呢，其实应该说同学们谢谢你们的礼物，我收下了，应该这样子说吧，其实也意思差不多了。