飘和乱世佳人到底是不是同一本书,内容一样吗?

如题所述

是同一本书的不同中文译名。不过因为翻译的人不同,内容可能会有细微差别。具体就是句子的表达方式和排列可能会有不同,这是不可避免的,因为每个人对英语的理解都存在差异,毕竟不是我们的母语。但不影响整体的情节和内容。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-10
是同一本书,翻译不一样而已
相似回答