〈飘〉和〈乱世佳人〉是不是同一部书？

Question

我看过《乱世佳人》，《飘》没看过，但看到该书的简介，里面的主人翁和《乱世佳人》一样。

Answer 1

是。它的原名是GONE WITH THE WIND 。
《飘》是傅雷翻译的。
改编的电影叫《乱世佳人》
在中译本中，人民文学出版社的版本译为《飘》
上海译文出版社的版本译为《乱世佳人》

Answer 2

是同一部。但《乱世佳人》是根据《飘》这部小说改编的一部电影。

Answer 3

是.《飘》的电影叫《乱世佳人》

Answer 4

是的，原书叫《飘》，改编的电影叫《乱世佳人》

Answer 5

就是一样的，不是电影和书的区别，而是翻译的区别