申请美国留学签证时，学历证书、学位证书、成绩单的翻译件能否用公证件？(因为我把翻译好的证书拿去学

Question

盖章，学校不肯盖…但是我好像又听说领事馆不认公证件…)

Answer 1

为了提高您的留学说服力，提供公证是必须的，但是公证一般不能代替翻译件。最好都有。翻译可以翻译公司代为翻译和加盖公章，公证能证明您的学历史真实的。谢谢，如有疑问欢迎追问。

追问

我公证件和翻译件都有，但是翻译件学校不肯给我盖章，盖其他什么公司的章都可以的吗？

追答

必须是有翻译资质的人给翻译后盖他们翻译公司的章。

Answer 2

一般来说学位证和毕业证的翻译需要专业的翻译公司来帮你翻译，翻译完之后要加盖翻译公司的专用章。当然这些证书，成绩单可以自己翻译。
有很多人只是因为翻译件是学自己翻译的，而没有盖翻译公司的公章而被拒签，保险起见最好是让翻译公司翻译完，并加盖公章。当然还需要附上翻译者资质证书。环语译达专门有专业的证件翻译部，很多成功案例，你具体可以咨询一下他们，即使不用翻译，也可以给你讲明白的。没有那种销售的成份！也不 天天催你！这点非常不错！