帮忙翻译一下,万分感谢!

I am more than happy to read your mail today.
My dear like i told you in my first mail,
My name is Mary Murray Makazu from Congo in central Africa.
Presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal.
As a result of the civil war going on in my country.
I am 23 years old girl 5'8" tall and i am dark in complexion.
My late father Dr Murray Makazu was the personal adviser to the former head of state (Late President Laurent Kabila) before the rebels attacked our house one early morning and killed him alongside with my mother and he was the managing director of Murray associate ltd .
It is only me that is alive now and i managed to make my way to a near by country Senegal where i am living now Please I will like to know more about you.

今天我十分高兴读你的邮件 亲爱的 正如在我第一封信件中告诉你的 我的名字是Mary Murray 来自中非的刚果 ,目前我住在Dakar Senegal的难民营由于我的国家正在进行国内战争,
我今年23岁 身高5尺8 我是个黑人 我的继父Dr Murray Makazu 曾经是前总统 Laurent Kabila的私人顾问在一天清晨叛乱者袭击我们家并杀害了他和我的母亲 他是 Murray associate ltd .的常务理事 ,如今只有我还活着并设法逃到的邻国 目前我生活的地方Senegal
我希望知道更多关于你的消息 谢谢

祝楼主新年快乐(这句是我加的)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-02-18
我收到你的邮件非常高兴
亲爱的,就像我在第一封邮件里告诉你的那样
我的名字是Mary Murray Makazu ,来自非洲中部的刚果
我现在定居在Dakar Senegal的难民营
因为我的国家正在内战
我今年23岁,5'8"高的女孩,我的肤色是黑色
我的继父Dr Murray Makazu 是国家前首相的私人顾问
(后来的总统Laurent Kabila)在叛乱一天早上殃及我的家之前杀死了他和我的妈妈,他是Murray联合公司的经理
现在只有我活着,我想办法在附近的国家生存下来
我很乐意再进一步了解你
第2个回答  2010-02-18
我很乐意阅读邮件今天。
我亲爱的就像我告诉你我的第一个邮件,
我的名字是由玛丽默里Makazu在中部非洲刚果。
我目前居住在难民营塞内加尔达喀尔这里。
由于内战的结果是否在我国。
我23岁的女孩5'8“身高和我肤色深。
我已故的父亲是医生默里Makazu前反政府武装的个人顾问,前国家元首(已故总统洛朗卡比拉)攻击我们的房子一早晨,杀害他的母亲与我一起,他是美利公司副董事总经理。
只是我现在还活着,我设法让我的方法,由国家塞内加尔我在哪里生活,我现在请想更多地了解你靠近。
第3个回答  2019-11-09
你好:
什么意思?你这不是论文的摘要和关键词吗!
相似回答