伤情重新鉴定，检察院要退到公安机关，为什么？

Question

邻里矛盾，对方打我父亲，我父亲还手的时候打上了对方。对方进行鉴定，是轻伤二级。现在案件到检察院了我们才看到对方的鉴定书（在派出所一直不让看），照片上显示不足轻伤标准。我们向检察院提起重新鉴定申请，检察院带着对方到医院去后说医院法医不受理，不愿再出具鉴定书。这事，检察院人私下对我们说，我们要坚持要做重新鉴定的话，只能再将案件退回公安机关，让公安委托鉴定。这样复核程序吗

Answer 1

　　伤情重新鉴定，案件须退回公安机关。
　　这是因为检察院不是侦查机关，一般不对案件直接进行侦查，对于重新鉴定，是侦查程序，因此，应将案件退回公安机关，依法进行重新鉴定。
　　当然了，必要时，检察机关也可以直接侦查。

　　附：《刑事诉讼法》第一百七十一条 人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十四条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。
　　人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。