“厌”与“餍”,是通假字,还是古今字

如题所述

“厌”与“餍”,是通假关系?或者,它们是一对“古今字”?

第一种:古今字说。
王力主编《古代汉语》(中华书局1999年版)第一册172页讲“古今字”,举的就有“厌餍”——且说:“现在再举一些例子(古字在前,今字在後……)”,“一般人常常以後世所习用的字去衡量古书中的字,以为上面两组中的第二个字才是‘正字’或‘本字’。”
(以上材料,若是用1962年版,则在154页可查到。)
《汉语大字典》79页释“厌”:①饱;满足。后作“餍”。
《王力古汉语字典》96页释“厌”:①饱。……这个意义後来又写作餍。引申为满足。
商务印书馆《古代汉语词典》(陈复华主编)1816页释“厌”:①饱。后作“餍”。……②满足。……
商务印书馆《古汉语常用字字典》(第4版)443页释“厌”:①饱。……②满足。……上述①②又写作“餍”。

第二种:通假字说。
《辞海》415页释“厌”:②通“餍”。饱;满足。
《辞源》441页释“厌”:八饱,满足,心服。通“餍”。

附:
“冯”与“凭”也存在这种情况。

第一种:古今字说。
王力在《古代汉语》讲“古今字”,就举有“冯凭”。
《汉语大词典》第12卷792页释“冯”:⑧“凴”的古字。⑴依着;靠着。……⑵凭借;依恃。……
商务印书商《古代汉语词典》(陈复华主编)1166页释“冯”:⑥“凭(凭)”的古字。倚靠。
商务印书馆《古汉语常用字字典》(第4版)107页释“冯”:⑥píng(平)。依靠,依据。……后来都写作“凭2(凭)”。

第二种:通假字说。
《汉语大字典》4540页释“冯”:⑨通“凭”。
1999年版《辞海》1037页释“冯”:⑤通“凭”。凭借;依靠。

(注意:以上两组,《汉语大字典》说法不一致。)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答