关于韩国语词尾的一个问题

Question

大家好，我想问一下，关于韩国语的까요和께요这两个词有什么区别呀,请高手指教一下,先谢谢了.

Answer 1

까요一般用于疑问句~是向对方邀请一起做某事时的常用句型~使用的时候得是
ㄹ까요形式
比如说
오늘 만날까요?就是问对方：“今天我们见面么？”
或者是自己向对方提供帮助或服务的时候用~常见的是餐厅里服务员经常会对客人说“뭘 드릴까요?"就是”给你来点谁么？“的意思~

而께요正确形式是ㄹ게요，但是现在韩国人为了口头说话方便会变成紧音而成为了ㄹ께요
这是自己将要做某事时的决心或是和朋友约定时经常用的话~
比如~갈게요~就是”我走了“的意思~

呵呵~希望解释能够称你心意~加油哦~！^^

Answer 2

까요 应该是<ㄹ까>+요
用在疑问句,表示疑问,反问

께요 用在肯定句上.