韩国语终结词尾的小问题

1,终结词尾나요 和 는가요(ㄴ가요,은가요)都是疑问型的,怎么区别呢?
2,终结词尾는가(ㄴ가,은가)和담和ㄴ감(은감)的使用方法?接在什么词后?谓词后吗?
3,게나和구려的区别?怎么使用呢?
4,밥 먹을때는 TV를 보지아라.这句话为什么不这么写?밥 먹을때는 TV을 보지아라.?

1,나요用于动词后,跟身份平等的人说话用的,仅表示疑问,
如 어디에 가나요? 去哪啊?
动词词干+는가요,形容词+ㄴ가요/은가요,有猜测的意味,
如 오늘 벌써 토요일인가요? 今天都星期六啦?
2,(1)动词词干+는가,形容词+ㄴ가/은가,表示疑问和猜测,
如 그이 집에 더러가는가요? 他该到家了吧?
오늘 날씨가 좋은가요?今天天气好不?
(2)形容词+담是基本阶的终结词尾,有轻微的责备语气,
如 어디가 그렇게 좋담? 什么地方那么好啊?
(3)形容词+ㄴ감(은감)表示感觉,可以翻译成……感
如 어딘지 부족한 감이 있다. 心里有不足感(心里空落落的)
자신이 없어서) 좀 두려운 감이 있다.没有自信所以心里有恐惧感(心里有点虚)
这个还有材料的意思,……的材料
如 너는 정말 그런 감이 못 돼.你真不是那块料。
3,게나是祈使句的终结词尾,是게的婉转用法,是很尊敬的说法,
如 내 성의이니 받아 두게나 我的诚意您就收下吧;
구려是对等阶祈使句词尾,也就是跟身份平等的人说话才用,
如 가고 싶으면 가구려 想去就去呗。
4,TV 读做 티비,是开音节,没有收音,所以用를不用을。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-01-28
我今天刚学了"군요"的用法. 它说明即使的感觉或感叹.
动词+는군요
形容词+군요
过去式动词+군요

EX: 꽃이 참 여ㅣ참 쁘군요.감사입니다( 花真漂亮啊,谢谢.)

둘사람은 데이트하군요.(他们俩在约会)

我还是个初学者, 请多多指教.
相似回答