有很多啊。八卦(即爱管闲事，爱讲是非)
牛一（戏称生日）
手信（送与亲友的礼物）
醒水（指机灵）
咁串（相当于趾高气扬）
执生（指看着办）
执笠（指商店倒闭）
生猛（指生气勃勃）
千祈（指切切不可大意）
扮嘢（指卖弄）
坳撬（指不顺畅，有龃龉）
沙尘（指轻浮，骄纵）
纹路（指条理）
拍拖（喻为恋爱）
拥趸（指坚定的拥护者）
俾面（为赏面、给面子的意思）
餸（菜）
叻（能干）
乜嘢（什么）
瞓（睡）
我哋（我们）
咁多（很多）
食（吃）
行（走）
走（跑）
着（穿）
面（脸）
饮（喝）
畀（给）
斟（倒）
怒（骂）
晓（知道）
谂（想）
翼（翅 膀）
晏（迟）
滚水（开水）
倾偈（交谈）
下昼（下午）
趁虚（赶集）
嚟（来）
邋遢（赃）
波（球），呔（车胎），的士（出租车），花臣（花样），菲林（胶卷），士的（拐杖），士巴拿（扳手），买飞（买票）
口多多（多嘴），心思思（心想），眼白白（睁眼）等；或者将动词、形容词重叠，如搞搞震（搞事），湿湿碎（琐碎）等。
我年纪大过你（我年纪比你大）
你吃先（你先吃）
我送你礼物比你（我给你送礼物）
紧要（要紧）、人客（客人）、鸡公（公鸡）等等~~
牛一（戏称生日）
手信（送与亲友的礼物）
醒水（指机灵）
咁串（相当于趾高气扬）
执生（指看着办）
执笠（指商店倒闭）
生猛（指生气勃勃）
千祈（指切切不可大意）
扮嘢（指卖弄）
坳撬（指不顺畅，有龃龉）
沙尘（指轻浮，骄纵）
纹路（指条理）
拍拖（喻为恋爱）
拥趸（指坚定的拥护者）
俾面（为赏面、给面子的意思）
餸（菜）
叻（能干）
乜嘢（什么）
瞓（睡）
我哋（我们）
咁多（很多）
食（吃）
行（走）
走（跑）
着（穿）
面（脸）
饮（喝）
畀（给）
斟（倒）
怒（骂）
晓（知道）
谂（想）
翼（翅 膀）
晏（迟）
滚水（开水）
倾偈（交谈）
下昼（下午）
趁虚（赶集）
嚟（来）
邋遢（赃）
波（球），呔（车胎），的士（出租车），花臣（花样），菲林（胶卷），士的（拐杖），士巴拿（扳手），买飞（买票）
口多多（多嘴），心思思（心想），眼白白（睁眼）等；或者将动词、形容词重叠，如搞搞震（搞事），湿湿碎（琐碎）等。
我年纪大过你（我年纪比你大）
你吃先（你先吃）
我送你礼物比你（我给你送礼物）
紧要（要紧）、人客（客人）、鸡公（公鸡）等等~~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2021-04-22
除了粤语，广东还有两种难懂的方言，广东人都表示听不懂
第2个回答 2011-08-27
方言是广东话，和普通话不同，比如“是”，广东话读“系”
“不”读“唔”，像LS的“喜欢”读“中意”等等追问
“不”读“唔”，像LS的“喜欢”读“中意”等等追问
那 “唔该嗮 ”是什么意思
追答就是谢谢的意思
从字面上也可以理解出来，比如“唔”就是不，该是原意，“晒”是属于感叹词，合起来也就是：不该这么样啊！也就是谢谢的意思
你讲得很详细啊
追答我是广东人。。。
第3个回答 2011-08-27
有好多吧，你还是具体说说是哪句话之类的吧……
你说一下我翻译更好。
你说一下我翻译更好。
第4个回答 2011-08-27
粤语。。。。。我中意你，就知道这个
相似回答
