文言文翻译~~~急!!在线等~~~

泾野先生尝言:居要有九病,见善忘举者妒,知恶不劾者比,依违是非者谲,借公行私者佞,意存觊觎者狡,惧祸结舌者偷,指摘疑似者刻,怒人傲己盖其所长而论者忿,喜人奔竞护其所短而荐者贪

泾野先生曾说:身居要职有九个要特别注意的地方,看到好的不赞扬之人好嫉妒,知道恶而不批评的人好朋党,对于是否不表态的人奸诈,借公事办私事的人谄媚,心有不轨的人狡猾,害怕犯错不善言辞的人猥琐,好指责别人的人刻薄,被人超过而打击别人的好怒,喜欢别人遮掩自己短处的人好贪。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-20
泾野先生(明朝吕楠,字仲木,号泾野,高陵人,正德间进士。)先生曾经说过:身居要职有九个弊病要注意,看见杰出成就不推举的人的嫉妒,知道恶行不揭发的的人的相互勾结,帮助违法行为的人的欺瞒,借用公事的名义谋取私利的人的谄媚,心有非分企图的人的狡猾,害怕祸端不敢说实话的人的苟且偷生,指责没有证据的事物的人的苛刻,盛世凌人自傲而对掩盖自己长处的人进行惩罚的人的忿恨,喜欢人们争相来投奔对维护自己短处的人进行举荐的人的不知满足。
自己翻的= =...
第2个回答  2011-06-20
答案在下面的王爷里

参考资料:http://wenku.baidu.com/view/416624a3b0717fd5360cdc9f.html

相似回答