孙中山的英文名(Dr Sun Yatsen)前为什么有“Dr ”,是博士吗?还有Dr右下角不需要打上一个实心圆点吗?

如题所述

孙中山先生1887年进入香港西医书院(香港大学的前身),1892年7月以首届两名毕业生中第一名的成绩毕业,并获当时之香港总督威廉•罗便臣亲自颁奖。“Dr.Sun Yat-sen”为“孙逸仙博士”的英文写法。在西方,先生以“Dr.Sun Yat-sen”之名闻于世。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-09-25
孙中山的英文名(Dr Sun Yatsen)中的“Dr”并不是指博士,而是指医生(doctor),这是孙中山在自己名字的英文拼写中加入的一个后缀,表示他是一个医生。在英语中,人名或地名等专有名词之后加一个“博士”(Doctor)一词时,并不一定表示被称呼的人具有博士学位,而仅仅是一种习惯用语。
在拼写中,“Dr”右下角不需要打上一个实心圆点。
第2个回答  2012-04-27
Dr. :医生、博士 (注意 Dr. 记得r后面要加上一点“ .”)
1. 同“Doctor”
2. (=debit)
3. (=debtor)
4. (=drachma(s))
5. (=dram(s))
第3个回答  2012-04-27
先生 doctor 简称

是一种尊称
相似回答