高考考的十八个文言虚词里面的其可以翻译为那里的的意思吗?高考里面的文言虚词,都是固定的意思的嘛?不

高考考的十八个文言虚词里面的其可以翻译为那里的的意思吗?高考里面的文言虚词,都是固定的意思的嘛?不可以根据语境来变化吗?比如,其有贫力不能者。前有语境:讲述一个地方怎样怎样,那这中的其可以翻译成那里的的意思吗?但是答案是:那些。

当然要根据语境来变化!虚词的变化比实词多得多。
这个例句的意思是:其中贫穷到无力偿还的人(是尤不是有)。如果翻译成那里,就忽略了 其中 这个重要的意思
有问题再问~追问

但是答案是能翻译为那些。翻译成那里的尤为贫穷到无力偿还的人。也说得通吧!

第一句不要能字

追答

那些就是特指那个地方中的某些人,就是其中的意思
这一句的前一句是说那些向主人公借钱的人,这个小群体是“那些”的前提语境。如果翻译成那里,那前提语境就是整个柳州的居民,范围太过宽泛了

追问

但是翻译为那里的也说得通吧!

元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪!”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且城千人

追答

…………我没说解释不通,只是不够精确…文言文的翻译当然要讲求精确啊…语境的大小范围自然会影响到精确度……
如果是 那里 那就是说柳州的那些没有能力偿还的人,但是这些人一定都向主人公借钱了么?没有!那么他们的事就和主人公一点关系都没有!
如果是 其中 ,那就是向主人公借钱了的那群人里,无力偿还的人。他们向主人公借钱了么?当然!所以凸显了主人公的好施亲民的品质。
如果你还是坚持你的意见……那我也没办法了。以学姐的表达能力只能跟你讲那么多了

追问

哭了,考试的时候我哪想得到那么多。

怎么精确得了?

谢谢解答。

追答

那你就等着扣分吧→_→平时多练才行…你想不到别人自然想得到。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-27
仆仟
第2个回答  2015-03-27
表示不太懂。追问

第一个问题。

第二个问题。有一句话是其有贫力不能者。这句话的,上文大意是介绍那个地方的怎样怎样,那为什么那个旗子不能翻译为那里的,整句话意思是那里的贫穷的人,而要翻译为那些。整句话意思是那些(那些人是这个地方的人)贫穷的人。

追答

无能为力。

对不住

高中文言文常用的十八个虚词都有哪些,分别有哪几种意思?
1.表示并列关系。一般不译,有时可译为"又" 。①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》)③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)2.表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。①君子博学而日参省乎己。(《劝学》...

文言文中 “其” 翻译中的 翻译成“那” 举例并把整个句子翻译下
“其”在文言文中是最常见的虚词之一,也是《考试说明》规定的高考考查的重点虚词之一。“其”字,在《游褒禅山记》一文出现次数颇多。结合本文,我们对虚词“其”进行归纳,以便更好地掌握“其”的用法规律。而“其”翻译成“那”意思的,在第四大点。一、“其”作第三人称代词,用在动词或形容词...

“其”在文言文里的意思
“其”在文言文中是最常见的虚词之一,也是《考试说明》规定的高考考查的重点虚词之一。在王安石的佳作名篇《游褒禅山记》一文中,“其”字出现了20次之多,较全面地体现了虚词“其”的用法。通过本文,我们对虚词“其”进行归纳,以便更好地掌握“其”的用法规律。 一、“其”作第三人称代词,用在动词或形容词之前...

高中文言文十八个虚词
18个文言虚词的用法及其举例[而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之] 1.【而】 (一)用作连词。 1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。 ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》2.表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。 ①君子博学而日参省乎...

高考文言文的18个虚词的意义和用法分别是什么?
(1)疑问代词,可译为“什么”。 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》) (2)做动词或介词的宾语,可译为“哪里”。 ①豫州今欲何至?(《资治通鉴·赤壁之战》) ②胡为乎遑遑欲何之?(《归去来兮辞》) 3.复音虚词 “何如”,“何以”。 “何如”常用于疑问句中,表疑问或诘问,相当于“怎么...

关于文言文18个常见虚词
18个常见文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、以、因、于、与、也、则、者、之。其中部分虚词的用法如下:而 1、连词:表示并列关系,一般不译,有时可译为“又”。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者。——《劝学》翻译:螃蟹有六只脚和两只钳夹,(但是)如果没有蛇、...

其虚词文言文
文言虚词共18个 [而、何、乎、乃、其、且、若 、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之] 古虚词是在汉语中没有实际意义的字,其中一部分相当于现代的虚词。 虚词不能独立成句,只有配合实词来完成语法结构。虚词对实词有协助作用,这类词包含介、连、助、叹、副、象声六大类。 虚词在联句中的作用...

18个虚词文言文用法
1. 18个文言文虚词用法例句翻译 18个文言虚词的用法及其举例 [而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之]之:(一)作第三人称代词,可以代人、代事、代物。 译作“他(她)(他们)”、“它(它们)”。如: ①公与之乘,战于长勺。 (《曹刿论战》) ②陈胜佐之,并杀两...

18个文言虚词常见用法和例子及例子的翻译
18个常见文言虚词用法归类 一、而 ér 1.连词。(1)表并列:一般不译,有时可译为“又”。例①:蟹六跪而二螯。例②:北救赵而西却秦。(2)表递进:可译为“并且”或“而且”。例:君子博学而日参省乎己。(3)表承接:可译为“就”、“接着”、“然后”、“于是”,或不译。例①:余方...

18个虚词文言文用法
可译为“地”“着”,或不译。如:《愚公移山》中的“河曲智叟笑而止之曰。”3. 以:介词,介绍动作行为产生的原因,可译为“因为”“由于”。如:《岳阳楼记》中的“不以物喜,不以己悲。”介绍动作行为所凭借的条件,可译为“凭借”“按照”“依靠”等。如:《马说》中的“策之不以其道...

相似回答