曹操《观沧海》古诗翻译

Answer 1

公元207年，曹操毅然北上，进击乌桓，最终大获全胜，统一了北方。他的心情像沧海一样难以平静。遂挥墨将自己的豪情壮志写进了这首《观沧海》... 更多知识内容，微信关注学科公众号“语文大师官方”（物理大师…）

Answer 2

译文如下：

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草丛生，十分繁茂，

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释:
⑴临：登上，有游览的意思。

⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。

⑶沧：通“苍”，青绿色。

⑷海：渤海

⑸何：多么

⑹澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。

⑺竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。

⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。

⑼洪波：汹涌澎湃的波浪

⑽日月：太阳和月亮

⑾若：如同.好像是.

⑿星汉：银河，天河。

⒀幸：庆幸。

⒁甚：极点。

⒂至：非常，

⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

Answer 3

曹操《观沧海》古诗翻译
有奖励写回答共3个回答
恩哼我叫你好
聊聊关注成为第174位粉丝
译文如下：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂，
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释:
⑴临：登上，有游览的意思。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶沧：通“苍”，青绿色。
⑷海：渤海
⑸何：多么
⑹澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
⑺竦 峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
⑼洪波：汹涌澎湃的波浪
⑽日月：太阳和月亮
⑾若：如同.好像是.
⑿星汉：银河，天河。
⒀幸：庆幸。
⒁甚：极点。
⒂至：非常，
⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
推荐于 2019-09-26
查看全部3个回答
小学必背古诗词【京东8.31】图书超品日满100减50
根据文中提到的曹操为您推荐
小学必背古诗词-京东图书品类日，百万图书每满100减50，满减叠券享600减400，选好书逛京东!
jd.com广告 

Answer 4

曹操的观沧海，东临碣石，以观沧海，水何澹澹，山岛竦峙，树木丛生，百草丰茂，秋风萧瑟，洪波涌起，日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里，兴甚至哉，歌以咏志

Answer 5

曹操向东行驶到碣石山上观赏沧海，水波荡漾，山岛耸立在海面上，山上到处都是树木和花草，秋风拍打着树叶发出凄凉的声音，这时水波涌起，太阳和月亮的运行像是从海里发出来的，灿烂的银河和星星像是从海面里产生的，我很高兴就用这首诗来表达了我的志向