日语圣诞歌的歌词

是和英文的那首圣诞歌的音乐是一样的,只是翻译成了日文,最好标注好假名,谢谢啦!~~~~

Jingle Bellジングルベル

走れそりよ

风のように雪の中を

軽く早く笑い声を

雪にまけば明るいひかりの

花になるよジングルベル ジングルベル

铃が鸣る铃のリズムに ひかりの

轮が舞うジングルベル ジングルベル

铃が鸣る森に林に 响きながら走れそりよ

丘の上は雪も白く 风も白く

歌う声は 飞んで行くよ

辉きはじめた 星の空へジングルベル ジングルベル

铃が鸣る铃のリズムに ひかりの轮が舞うジングルベル ジングルベル

铃が鸣る铃のリズムに ひかりの轮が舞う

堀内敬三作词

野を越えて

丘を越え雪を浴び そりは走る高らかに 声あわせ

歌えや?Sしい そりの歌ジングルベル ジングルベル

铃が鸣るそりを飞ばせて

歌えや歌えジングルベル ジングルベル

铃が鸣る马を飞ばせて いざ

歌え森を越え 山を越え风を切り そりは走る白い粉

舞い上がり飞び交う木々の叶 そりの

影ジングルベル ジングルベル

铃が鸣るそりを飞ばせて

歌えや歌えジングルベル ジングルベル

铃が鸣る马を飞ばせて いざ

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-26
圣诞歌歌词
ジングルベル

ゆき.け.......のやま.こ
雪を蹴り......野山...越えて

すべ.ゆ.......かる.そり
滑り 行く.....軽い橇

うたごえ..たか
歌声..も....高らかに

こころ....いさ.....そり.あそ
心....も...勇むよ...橇の游び

.........................................すず.な
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る

きょう..たの..そり.あそ
今日も 楽しい橇の游びお

.........................................すず.な
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る

.........い.....そり.あそ
さあさ行こうよ橇の游び本回答被网友采纳
第2个回答  2019-03-31
We
wish
you
a
merry
Christmas
灵:おめでとうメリーケリマスマ
N:みんなでメリーケリマスマ
灵:たのしくメリーケリマスマ
N:おいわいしましょう
灵:しあわせがくるように
N:ひ ざまづいて
,さあ
おいのりしましょう
合:おめでとうメリーケリマスマ
みんなでメリーケリマスマ
たのしくメリーケリマスマ
おいわいしましょう
念白:
灵:とても素敌なメリーケリマスマね
N:え、私はアルテスさんにカードをたくさん送ったわ~
合:世界中の人たちが幸せにつづまれますように
合:メリーケリマスマ
(日语版的)
合:おめでとうメリーケリマスマ
みんなでメリーケリマスマ
たのしくメリーケリマスマ
おいわいしましょう
We
wish
you
a
merry
Christmas(英文版的)

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
Please bring it right here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
第3个回答  2008-11-27
网上听到的

ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
今日(きょう)も 楽(たの)しい橇(そり)の游(あそ)びお
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
今日(きょう)も 楽(たの)しい橇(そり)の游(あそ)びお

雪(ゆき)を蹴(け)り 野山(のやま)越(こ)えて
滑(すべ)り 行(ゆ)く 軽(かる)い橇(そり)
歌声(うたこえ)も 高(たか)らかに
心(こころ)も勇(いさ)むよ橇(そり)の游(あそ)び

ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
今日(きょう)も 楽(たの)しい橇(そり)の游(あそ)びお
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
今日(きょう)も 楽(たの)しい橇(そり)の游(あそ)びお

另外找到的http://zhidao.baidu.com/question/2169878.html?si=5

宫沢章二作词

走(はし)れ橇(そり)よ 风(かぜ)のように
雪(ゆき)の中(なか)を 軽(かる)く早(はや)く
笑(わら)い声(こえ)を 雪(ゆき)にまけば
明(ある)るいひかりの 花(はな)になるよ
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
铃(すず)のリズムに ひかりの轮(わ)が舞(ま)う
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
森(もり)に林(はやし)に 响(ひび)きながら

走(はし)れ橇(そり)よ 丘(おか)の上(うえ)は
雪(ゆき)も白(しろ)く 风(かぜ)も白(しろ)く
歌(うた)う声(こえ)は 飞(と)んで行(い)くよ
辉(かが)きはじめた 星(ほし)の空(そら)へ
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
铃(すず)のリズムに ひかりの轮(わ)が舞(ま)う
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
铃(すず)のリズムに ひかりの轮(わ)が舞(ま)う

堀内敬三作词

野(の)を越(こ)えて 丘(おか)を越(こ)え
雪(ゆき)を浴(あ)び 橇(そり)は走(はし)る
高(たか)らかに 声(こえ)あわせ
歌(うた)えや楽(たの)しい 橇(そり)の歌 (うた)
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
橇(そり)を飞(と)ばせて 歌(うた)えや歌(うた)え
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
马(うま)を飞(と)ばせて いざ歌え(うた)

森(もり)を越(こ)え 山(やま)を越(こ)え
风(かぜ)を切(き)り 橇(そり)は走(はし)る
白(しろ)い粉(こな) 舞(ま)い上(あ)がり
飞(と)び交(こ)う木々(きき)の叶(ば) 橇(そり)の影(かげ)
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
橇(そり)を飞(と)ばせて 歌(うた)えや歌(うた)え
ジングルベル ジングルベル 铃(すず)が鸣(な)る
马(うま)を飞(と)ばせて いざ歌え(うた)
相似回答