西班牙语中,元音a e i o u中的“e"到底怎么发音,是读“台湾-tai wan"中的ai, 还是累-lei中的ei ?????

如题所述

国语还真找不到能音译的

没错,您这种方法蛮不错的 ,的确是累-lei中的"ei"

注意符号的: ㄟ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-21
非常同意maoyan122的说法,不能用中文来标西班牙语发音,非常不准确。读音方面不论是西班牙还是南美,这个都是一样的,都是e。

可以找些西班牙歌曲,西班牙电影看看,多听听,就知道了。
第2个回答  2009-04-21
这个问题我们之前就说过,阿根廷人就会读lei 中的 ei这个音,比如ALEJANDRO.但是去了西班牙的同学回来说他们马德里附近的口音就是读成ai。这个问题我们也就放着了,不用太强求,我觉得怎么都行,口音问题。
第3个回答  2009-04-21
你确定你台湾,爱这些词就发的准吗?
因为其实很多人平时发音这个中文音的时候就是扁嘴压舌的类似英语里的/e/的音
但其实你回想一下,小学里老师教的可是先阔嘴再缩嘴有一股圆气包在嘴里的音哦!
所以不知道你首先中文发的怎么样。
西语里的E就类似英语里back,里的/e/音(键盘不知道怎么打音标),但口型较小,没那么夸张
还有就是,比如LINEA,E常常就发拼音里i(一)的音,读起来很象liña,如此类似的还有很多EA在一起的词。
可绝对不要发什么EI的音哦!不排除有些地区会这样讲啦,但一定要知道正规怎么发音
很多人学了很多年还是把他发成i或者ei的音,就是一开始没学好
多听自然知道。
第4个回答  2009-04-21
都不是哦,跟英语音标中的e,比如[nek]
相似回答