急～～急～～帮我翻译一篇文章啊！要人手翻译的！

Question

谈到中西文化的诸多差异，其实渗透了社会生活的方方面面：
中国人信奉儒教, 讲顺从孝顺。而西方人就有所不同了!他们讲民族自由.个人权力。
中国人民与外国人的吃饭习惯也有所不同：中国人常常围着一大桌，同吃一盘菜，虽然热闹，但一点儿也不卫生。西方人自己吃自己的，这就是自助餐，既卫生又方便；中西方教育也大不相同，中国人教育学生，大多是一种封闭教育，得遵守校规，西方教育完全是一种开拓自由思维的空间，他们是在玩中学习，在学习中思考。
中西方文化在请客吃饭方面的差异 ,如：中餐通常先上菜，后上汤，西餐相反；中餐主人一般多次向客人敬酒、敬莱，而西餐主人通常只敬一次；西餐主人通常不会坚持要客人非吃非喝不可，而是希望客人
自己动手（Help yourself），不要拘谨，想吃什么就吃什么。
中国人的家庭观念强，血缘关系，亲情伦理，在脑中根深蒂固，父母、子女始终一家人。哪怕成家立业，
另设门户，和父母仍不分彼此，把赡养父母，侍奉父母，看作自己应尽的责任。
美国人却不同，子女一到成年，就会离巢而飞，父母不再抚养他们；而子女一旦独立，对父母家的事,
也不再理会，更休想赡养父母或几代同堂了。
从对颜色看，中国人喜欢红色，把红色当成喜庆、兴旺的象征；西方人更喜欢蓝色，因为在他
们的心中，蓝色是沉着、冷静的代表。由此可见 ，中国人崇尚热情，西方人注重理性。
从造字方法上看，中国人以象形字为主；西方人以“尽量使人明白一个字的含义”为宗旨。这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而 西方人注重内在的实用性。
我要人手翻译啊！～～

Answer 1

Speak of many differences of medium west culture, permeated the square aspect noodles of the social activities in fact:
The Chinese Augustinian teach, speaking the amenability filial piety.But the western person had a dissimilarity!They speak a race freedom.Personal power.
The Chinese people and foreigner have a meal a habit to also have a dissimilarity:The Chinese usually round a major table, eating one dish vegetables together, although noisy, the little bit is also dirty.The western person eats the own by himself[herself], this be the buffet, since the hygiene is a convenience again;The medium west educate also greatly not same, the Chinese educate students, mostly a kind of closing education, have to obey school rules, the west education completely is a kind of expand free thinking of space, they are play in the study, being considering in the study.
The medium western culture is in the aspects of paying to have a meal of difference, such as:Chinese food usually first last vegetables, ascend soup behind, a western meal is contrary;The host of the Chinese food are generally many to toast and respect toward the guest, but a western meal host usually respect once;The host of a western meal usually willing not insist on a guest to eat not to drink not can't, but hope guest
The oneself begin(the Help yourself), want cautious, want to eat what eat what.
The family idea of the Chinese is strong, the blood relationship relation, the natural affection ethics, deeply rooted in the brain, the parents,sons and daughters are families always.Which afraid become the house establish a career,
Establishing another gate, sharing everything they have with parents still providing for parents, waiting on to receive parents, seeing make an oneself should exhausted responsibility.
American but different, once the sons and daughters arrive adulthood, will leave nest but fly, the parents no longer bring up them;But sons and daughters once independent, to the business of parents' house,
Also no longer realize, don't think that more to provide for parents or several generations together a hall.
From see to the color, the Chinese like red, take red as pleased celebrate,prosperous symbol;The western person even likes a blue, because of at he
Of in the heart, the blue is a calm and steady and calm representative.Be showed from this, the Chinese emphasize enthusiasm, the western person pays attention to reasonableness.
From build the word method to see up, the Chinese regard the resemble the shape word as principle;The western person take"make a person understand meaning of word as far as possible" as an aim.Difference of this kind of target the clear enunciation Chinese pay attention to in shape of pleasant impression, but the western person pay attention to inside of function.

Answer 2

Speak of medium many differences of west culture, permeated the square aspect noodles of the social activities in fact:
The Chinese Augustinian 儒 teaches, speaking amenability filial piety.But the western person had a dissimilarity!They speak a race freedom.Personal power.
The Chinese people and foreigner have a meal a habit to also have a dissimilarity:The Chinese usually round a major table, eating one dish vegetables together, although noisy, the little bit is also dirty.The western person eats the own by himself[herself], this is the buffet, since hygiene and then convenience;Medium the west educate also greatly and not and same alike, the Chinese educate students, mostly a kind of closing education, have to obey school rules, west the education is completely a kind of space which expands free thinking, they are playing in the study, considering in the study.
Medium the western culture is in the aspects of paying to have a meal of difference, such as:Chinese food usually first last vegetables, after the last soup, a western meal is contrary;The host of the Chinese food are generally many to toast and respect 莱 toward the guest, but a western meal host usually respect once;A western meal host's usually willing not insisting on a guest to eat not to drink not can't, but hope guest
Oneself begins(Help yourself), don't be cautious, want to eat what eat what.
The family idea of Chinese is strong, blood relationship relation, natural affection ethics, inveteracy in the brain, parents, sons and daughters always families.Which fear a house to establish a career,
Establish another gate, still share everything they have with parents providing for parents, wait on to receive parents, seeing make oneself should exert of responsibility.
American but different, once the sons and daughters arrive adulthood, will leave nest but fly, the parents no longer bring up them;But sons and daughters once independent, to the business of parents' house,
Also no longer realize,Don't think that more to provide for parents or several generation together a hall.
From see to the color, the Chinese like red, take red as pleased celebrate, prosperous symbol;The western person even likes a blue, because of at he
Of in the heart, the blue is a calm and steady and calm representative.Be showed from this, the Chinese emphasize enthusiasm, the western person pays attention to reasonableness.
From build a word method to see up, Chinese regard resemble the shape word as principle;The western person take"make person's a meaning of understand word as far as possible" as an aim.This kind of difference clear enunciation Chinese of[with] target pay attention to in shape of pleasant impression, but the western person pay attention to inside function.