关于澳大利亚墨尔本研究生申请的问题

Question

里边有这么一段话：
Provide certified copies of your results together with a grading scale used by the University (or Faculty/Department) where you completed your undergraduate degree. Certified copies need to be sent in hard copy. There is an option to upload an uncertified copy via the online application form. If the documents are in a language other than English, please provide certified translated copies.
The definition of a certified copy is a photocopy of the original document which has the signature and official stamp of one of the following people: barrister or solicitor, Police in Charge of Station, Pharmacist, Doctor, Dentist, Principal of School, Justice of Peace, Clerk of Court indicating that they have sighted the original document.
If you have completed your bachelor's degree at the University of Melbourne you do not need to submit a hard copy of your results
想问一下我如果有学校打印并且盖有公章的英文成绩单寄送，还得寄他要求的copy吗？寄送这种copy的话，我是应该去公证处公证吗？感觉他要求签字人身份的这一列好广：barrister or solicitor, Police in Charge of Station, Pharmacist, Doctor, Dentist, Principal of School, Justice of Peace, Clerk of Court……难道我找医生或者牙医签字证明属实都行？
谢谢啦！

Answer 1

1，澳大利亚的大学对于国际学生的平均分从来就没有明确的要求，因为每个国家的学制不同，都是根据具体来看。中介那说的只是凭他们以往申请下来的大概平均分。并不绝对。
2，申请时你只需要提供你的成绩单，能不能录取会主要根据你关键科目的成绩，其他申请人的成绩等。
你现在就可以申请了，最低是拿6个学期的成绩单去申请，如果自己不会可以找中介，很多中介是免费申请学校的。后面申请签证要不要好中介自己看，我建议是别找，很简单的步骤，材料还是需要你自己准备，中介只是帮你递交材料就收取很高额的中介费。

Answer 2

您好！
澳洲这边不用算加权平均分，就是算数平均分，这点上和老美不一样。
按墨尔本大学正常来说，你申请的专业是工科，平均分保证75，商科保证80。211，985院校最低线。食品科学是工程类的，因为你是211院校，75分平均分以上就可以申请。1.5年的攻读时间。
你成绩单需要提交英文的，中文没用。成绩单和平均分单子弄好了要到国内的公证处做公证才有效。然后再寄过去做申请。这些你需要自己去弄。
我在新南，有问题可以追问，都是我过去申请的步骤，不会有差池的，另墨尔本大学不太好申请，澳洲8大卡的最严的学校。你平均分高也很容易被PASS不录取，这是这边的一个不成文的事实。
请采纳。

追问

我不是食品科学的…我是985给排水专业的，绩点有3.4，平均分应该有84的样子吧.但是我们学校出的是绩点成绩，我是自己算平均分还是怎么做？公证处也不会帮算平均分吧。

Answer 3

你好
即使你有原件的英文成绩单 也必须附上copy而且copy必须是公证了的。
他这个list是针对西方国家，在西方国家，这些职业是可以给与文件certified的，证明原件与复印件一致。中国的这些职业不具备这个条件。

当然如果你人在墨尔本了，找当地的JP，Doctor，lawyer等是可以的。如果尚在中国，必须由市级以上公证处公证。

追问

谢谢回答。但还是想问一下必须要市级以上公正处吗？像重庆是直辖市那么重庆的区公证处可以吗？还有就是我们学校给的成绩单上是绩点没有均分，我要不要自己算出均分再去公证啊？

追答

重庆市区公证处有案例是ok的 但最好还是到市级公证处比较稳妥 尤其亲属相关证明等等比较重要的文件

关于成绩单
最好办法 去找学校 让学校出有均分的成绩单 一般学校都专门有这个部门 知道你要留学 给你做好出国用的留学成绩单 剔除例如马列主义这种课 加入GPA或者百分制成绩 这个过程可以使你的成绩变得更加适合你申请学校的要求 所以最好 还是去找学校
如果学校就是不肯给你出 你只有将成绩老实的递给墨大，说明情况，由墨大来给你算，那这种情况下可能你一个优 本来85 给你算80 或者你一个ABCD算法都不一样。。。成绩自然就会下降了