全文翻译,今晚就要!大神啊,快来!

如题所述

昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民歌演唱会。其中有一手二胡曲让我非常感动。音乐带有陌生的美,但美丽之中却藏着强烈的悲伤和痛苦。
音乐名称很简单,叫"二泉映月",但是那是我听过最令人感动的一段音乐。二胡琴声如泣如诉,我几乎在聆听之时潸然泪下。后来我查了二泉映月的历史,我才理解了音乐中的悲伤。这段音乐是由阿炳创作的,他出生于1893年的无锡城。周岁刚满,母亲就撒手人寰了。阿炳的父亲教小阿炳演奏了鼓,笛子和二胡。阿炳17岁的时候,他的音乐才能就已经声名远播。天有不测风云,阿炳的父亲逝世后,他的生活变得穷苦,病痛缠身还瞎了一只眼。有好几年他没有自己的家,在街头演奏音乐为生。一直到他结婚有了家庭之后,他仍然在街头演奏音乐。
阿炳的卓越的音乐才能让他在生前声名遐迩。在他临终前,他已经能够演奏超过600首音乐,并且很多是他自己创作的。很遗憾的是,只有其中的六首音乐被录音而流传后世,但他直到现在仍然十分著名。二泉映月是所有二胡演奏家演奏和崇拜的,这首乐曲成为了中国的珍贵的文化财富。虽然是凄惨的美,但它是阿炳生活的一个剪影,同时也勾起了无数听众心中最深的那些伤痛。追问

好!

追答

合用就采纳吧!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-18
昨晚我的一个中国朋友带我去了一个中国民间音乐演唱会。本片是对erhuespecially打动了我。音乐是很美丽,但是在美丽我感到强烈的悲伤和痛苦。片中有一个简单的名字,二泉映月(月亮反映在第二春),但它是一个最动人的乐曲,我听到的。二胡的声音我
第2个回答  2014-09-18
悲伤的唯美
昨晚我的一位中国朋友带我去听了一场中国流行音乐会,其中一首由二胡演奏的音乐尤其打动了我,整个乐曲透出一种诡异的美感,但是在这份美感之下又汹涌着难以平复的伤怀追问

继续

追答

太长了,想睡觉

二泉映月,如此简单明了的注解,却是我此生听过的作为撼动心扉的乐曲

二胡声声,悲情不绝于耳,而我的泪也随着音乐不住流淌

事后我了解了二泉映月的创作背景,也因此明白了为何其中融入了如此深沉的感伤

这首乐曲由一名1893年出生在中国无锡的盲人音乐家阿柄写就。

阿柄的母亲在他还小的时候就去世了,之后他的父亲开始教他练习各种乐器,比如鼓,琵琶,以及二胡。在他十七岁的时候,他终于找到了她在音乐方面的天份

然而在阿柄的父亲去世之后,他的生活变得更加糟糕,不仅一贫如洗还染上了一种顽疾,最后导致了他的失明

他睡在人来人往的大街上并通过演奏音乐来赚些钱财,甚至等他以后结了婚有了自己的家庭后依然保持着上街卖艺的习惯

并将这种行为延续了很多年

阿柄出色的演奏技巧在他有生之年为他带来了不尽的荣耀,在他生命弥留之际,他可以弹奏的曲子达到六百首

其中的大多数都是有他亲自写就,不过可惜的是留存于世的只有六段

但是,今天他依旧大受欢迎每一位出色的二胡演奏家都要弹奏阿柄的二泉映月

它已然成为中国的一笔民族财富

它的忧伤之美不仅阐述了阿柄的自我的一生还唤醒了人们潜藏在痛苦经历中的各色伤痛

第3个回答  2014-09-18
你等着,我帮你追答

不过,你别急着采纳别人

追问

好的

追答

一好累,休息下

追问

写好点行不

追答

追问

在拍一下,清楚点的

追答

好了,好累

有史以来最累的回答

求采纳

追问

在拍下下反面呗,真心不清楚

追答

主要写的快

写的不好看

追问

第4个回答  2014-09-18
好难。。好长追问

追答

哪个年级的

英语书第几页

追问

初四

追答

初四。。

关键是我就看懂了一点。。建议你百度翻译

用百度翻译一照就好了

相似回答