一段动词的被动态和可能态是一样的。
这也是日文中比较难懂的部分。
你要注意上下文。
还有，其实敬语也有用れる、られる的方法，不过这种情况下主语不同。但口语中主语省略的情况很多。
翻译是一个最重要的原则就是注意上下文。多练练就好了。
如果是考试的话，上下文，前后的助词都要注意。不要死扣，那样容易进死胡同。
这也是日文中比较难懂的部分。
你要注意上下文。
还有，其实敬语也有用れる、られる的方法，不过这种情况下主语不同。但口语中主语省略的情况很多。
翻译是一个最重要的原则就是注意上下文。多练练就好了。
如果是考试的话，上下文，前后的助词都要注意。不要死扣，那样容易进死胡同。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-10-02
你好
从以下三个方面来区分。
语法上，が和に的接续。
语感上，被害被动还是单纯被动。
语义上，如果是单纯被动，看语义上是否说得通。
第2个回答 2010-11-11
确实是一样的，根据上下文判断呀
相似回答
