英语好的帮我翻译一下,谢谢了~

Girl Money
I was sittin alone but not very long
She had a weakness for comin on strong
She was lickin my fingers and frinkin my booze
She whispered sweet nothings, I said, "babe, is it true?"
You show me yours and Ill show you mine
Ordered a bottle, the finest French wine
I was headed for heaven, but she took the wheel
She took me to the cleaners -- you know how it feels?

Out all night, time to get started
Savin all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for my honey
Burning a hole, gonna spend my girl money
Girl money

Long legged Rosie from Baltimore
Took me farther than Ive been before
Oh she loved me for those diamonds and pearls
Took me for a ride -- took me around the world
Whatdya say? (Uh-huh)
Whatdya do? (All night)
Wheredya go? (Gogogo-go-go)
Yeah yeah

Out all night time to get started
Savin all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for my honey
Burning a hole, gonna spend my girl money
(Out all night) time to get started
(Savln all week) for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for my honey
Burning a hole, got to spend my girl money
Spend my girl money
Ah (Girl Money)
Yea yea yea (Girl Money)
Cmon baby (Girl Money)
Ah yeah (Girl Money)
Time to get started (Girl Money)
Burnin a hole, gonna spend my girl money

Girl Money
女儿钱

I was sittin alone but not very long
我独坐片刻
She had a weakness for comin on strong
她偏爱刺激
She was lickin my fingers and frinkin my booze
百般讨好,令我开心
She whispered sweet nothings, I said, "babe, is it true?"
倾诉甜言蜜语,我说:“宝贝,此话当真?”
You show me yours and Ill show you mine
你敬我一尺,我敬你一丈
Ordered a bottle, the finest French wine
点了瓶酒,法国佳酿
I was headed for heaven, but she took the wheel
我已飘渺似仙,她却依然清醒
She took me to the cleaners -- you know how it feels?
她扶我至洗手间 -- 你可了解那感觉?

Out all night, time to get started
一夜无眠,时光重启
Savin all week for a bang boom party
一个星期,热闹狂欢
Dollar for a drink, dollar for my honey
花钱买酒,为她挥霍
Burning a hole, gonna spend my girl money
欲望无底洞,烧光我的女儿钱
Girl money
女儿钱

Long legged Rosie from Baltimore
长腿的萝希,从巴迪摩来
Took me farther than Ive been before
令我快乐,无以复加
Oh she loved me for those diamonds and pearls
啊,她爱我的珠宝
Took me for a ride -- took me around the world
拉我出去兜风 -- 和我环游世界
Whatdya say? (Uh-huh)
你说什么呢?(啊-哈)
Whatdya do? (All night)
你说什么呢?(好吧)
Wheredya go? (Gogogo-go-go)
你去向何处?(走走走-走-走)
Yeah yeah
耶 耶

Out all night, time to get started
一夜无眠,时光重启
Savin all week for a bang boom party
一个星期,热闹狂欢
Dollar for a drink, dollar for my honey
花钱买酒,为她挥霍
Burning a hole, gonna spend my girl money
欲望无底洞,烧光我的女儿钱
(Out all night) time to get started
(一夜无眠)时光重启
(Savln all week) for a bang boom party
(一个星期)热闹狂欢
Dollar for a drink, dollar for my honey
花钱买酒,为她挥霍
Burning a hole, got to spend my girl money
欲望无底洞,烧光我的女儿钱
Spend my girl money
挥霍女儿钱
Ah (Girl Money)
啊(女儿钱)
Yea yea yea (Girl Money)
耶耶耶(女儿钱)
Cmon baby (Girl Money)
过来吧宝贝(女儿钱)
Ah yeah (Girl Money)
啊 耶(女儿钱)
Time to get started (Girl Money)
时光重启(女儿钱)
Burnin a hole, gonna spend my girl money
欲望无底洞,烧光我的女儿钱

我翻完拉。。是歌词吧?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-03
意思是:女孩金钱 我是sittin 单独但不非常长期 她有一个弱点为comin 在强 她是lickin 我的手指和frinkin 我的booze 她耳语甜nothings, 我说, "babe, 是它true?" 您显示我你的和您开采的不适的展示 定购了瓶, 最美好的法国酒 我朝向为天堂, 但她采取了轮子 她把我带对擦净剂-- 您知道怎么它感觉? 在整夜之外, 时刻开始 Savin 所有星期为轰隆景气党 美元为饮料, 美元为我的蜂蜜 烧孔, 去花费我的女孩金钱 女孩金钱 长的有腿的Rosie 从巴尔的摩 比Ive 采取了我以前是 噢她爱我为那些金刚石和珍珠 采取了我为乘驾-- 采取了我在世界 Whatdya 言? (Uh-huh) Whatdya? (整夜) Wheredya 是? (Gogogo 去去) 呀呀 在整夜时刻之外开始 Savin 所有星期为轰隆景气党 美元为饮料, 美元为我的蜂蜜 烧孔, 去花费我的女孩金钱 (在整夜之外) 时刻开始 (Savln 所有星期) 为轰隆景气党 美元为饮料, 美元为我的蜂蜜 烧孔, 被得到花费我的女孩金钱 花费我的女孩金钱 安培小时(女孩金钱) Yea yea yea (女孩金钱) Cmon 婴孩(女孩金钱) 安培小时呀(女孩金钱) 时刻开始(女孩金钱) Burnin 孔, 去花费我的女孩金钱
第2个回答  2007-02-03
我是女的钱不是很长,但仅sittin她喜爱她的强大comin 我的手指和我的女友lickinfrinkin甜写下她窃窃私语,我说:"宝贝,是这样吗?" 你让我认识你,你生病显示下令一瓶矿、 我是最优秀的法国葡萄酒去天堂, 但她拿着她送我到清洁工车轮--你知道如何感觉? 彻夜进行,时间为每周一起来Savin一切榜景气党兑一喝, 我国蜂蜜兑烧了一个洞, 第二天,我花费金钱少女少女罗丝钱长脚带我从巴尔的摩学院已远超过前哦 她爱我的钻石和珍珠带我坐了--带我全世界whatdya 说什么呢? (嗯)whatdya办? (宵)wheredya何去何从? (gogogo般地走)唉唉晚间全部启动为期一周榜景气Savin所有党兑 喝酒,我国蜂蜜兑烧了一个洞, 第二天,我花费金钱少女(出整夜)启动时间(savln全部周)一党景气榜 兑一喝,兑蜂蜜烧了一个洞,我走 我花女花笔钱我啊少女钱高雅高雅高雅(女孩清)(女钱)cmon男婴(七 重构钱)啊唉(女钱)时间启动(女钱)燃烧了一个洞,走 女花的钱我精氨酸
相似回答