帮忙翻译3段话,写英文简历时要用(主要意思就可以了,不必逐字逐句翻)

1学历 本科

2 协助经理完成日常事务工作。
 核对办理业务的客户所填表单是否基本正确。
 审核往年交割单,整理档案,管理归类。

3本人性格乐观开朗,做人本分,诚实守信,戒骄戒躁,有比较沉稳的性格,对工作认真负责。有较强的独立性和分析能力,能够适应各种环境,承受各种压力。愿意吃苦受累,通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值。作风优良、待人诚恳,人际关系良好,处事冷静稳健,能合理地统筹安排生活中的事务。具备较强的逻辑思维和判断能力,有很强的责任心和团队意识;

1Bachelor degree in 2 assist manager to finish daily routine work.
 check conduction business customers in whether basically correct form.
 audit usual jiaogechan, filing, management classification. 3 I am an optimistic, cheerful, behave and duty, honesty and trustworthiness, guard against arrogance and impetuosity, there is composed of character, the serious and responsible work. Has the strong independence and analysis ability, can adapt to various environment, under that kind of pressure. Willing to endures hardship, through their own rich fervor, proactive efforts to achieve their own value. Good style, treats people with sincerity, interpersonal relations, handles matters calm steady and can be reasonably arranged as a whole life of transaction. Has the strong logic thinking and judgement, have a strong sense of responsibility and team consciousness;
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-28
Of degree 2 to 1 in the routine work completed. checking for business customers have the bill is substantially correct. through the usual 交割单 and cataloguing archives and classification.
I was optimistic and happy, is honest, trustworthy, guard against arrogance and rashness, there are relatively stable, is a conscientious worker. a sense of independence and analytical and able to adapt to different environment, various stress. to his own, with his impassioned, active efforts to achieve its own value. a fine style of work, sincere, interpersonal relations, scruples and sound and reasonable and can arrange for life. have strong 逻辑思维 and sentenced to
相似回答
大家正在搜