电影《霸王别姬》中的金鱼表达了什么？

Answer 1

这是编剧芦苇自己说的：“芦苇：这个事剧本里面有的。但凯歌拿掉了两场戏，保留的那场是讲两个孩子在张公公府里，唱完戏在书房里发现一把剑，他们两个说，如果我有一把剑，我送给你。其实还有一场戏，这两个孩子，在院里耍，他看到一个金鱼缸。当时，背景的大户人家爱都有金鱼缸。他们看到金鱼，小石头——段小楼，已看旁边没有人，就去抓金鱼，然后往房顶上一扔。这时候，小豆子说：“你把他们扔到房顶上，他们就死了。”这时候金鱼从房顶上蹦下来了，小豆子就把它放回金鱼缸里。小豆子天生对生命珍惜，小石头比较匪。这个最后被拿掉了。为什么金鱼缸又出来了，这就是一种暗喻，比喻一个人的命运。程蝶衣是一个非常美丽的人物，但他也是在玻璃缸里面，到处挣扎。

Answer 2

电影是一个符号系统，这个系统的内容是多样的。在这部影片中，金鱼这个意向，曾在影片中多次出现，只不过我们会因为太过投入影片的叙事，而将其忽略。

逃避现实的蝶衣在家中吸鸦片时，床榻的前面正是一架朦胧的金鱼屏风。屏风上的数尾金鱼在水草间游动穿梭，而在屏风后面，程蝶衣在吸食着鸦片，而屏风的另一面，戏园经理那坤正在边念边烧掉蝶衣写给母亲而从未寄出的书信。

程蝶衣大烟瘾发作的时候，金鱼在水中游动的音效不绝于耳。程蝶衣疯狂地撕扯家里的东西，捶打墙上的镜框。此时，影片镜头推近，给了鱼缸这个象征性符号以特写镜头，将动态图像、动素和动态结构完美地呈现在我们面前，将我们拉入到一个全新的“象征界”。

随后，镜头上拉，鸟瞰整个房间。此时的房间早已被程蝶衣破坏得零落不堪，各种戏服散落在地，与段小楼的合影统统被砸得稀碎。唯独那个鱼缸，安然静立在床边，反而成为了整个场景中一个突兀的存在。

当蝶衣稍微平静下来后，产生了儿时的幻觉，在菊仙的怀中不停地念叨“娘，冻冰了，好冷。”在镜框的边缘，几尾金鱼在鱼缸中悠闲自得地游着，静谧安然。

电影的符号是由影像和声音构成的，是观众可以直接感知的实在的物质形态。在电影中，意义和所指物应该是合二为一的，它是通过自身表达意义的,隐喻性的认识，也暗含着表述性的思想。

我认为，影片中的金鱼和程蝶衣一样，都是被观赏的角色。金鱼姿态各异，体型优美。金鱼因美而获得生存价值，而蝶衣亦是无数人心中美的体现。另一方面，金鱼是由鲫鱼演化而来，从鳞片形状到鳞片数目，从头部形态到背鳍变异。可以说，金鱼是历经了岁月洗礼的存在。同样，程蝶衣之所以能成为一个名旦，正是因为经历了太多的磨砺与苦难。

在李碧华的原著中，蝶衣的房间里最多的是镜子。而在影片中，则将镜子换为了金鱼。对蝶衣而言，自己的世界就是那方鱼缸，他终其一生都想沉溺在自己的世界中，不管世事变迁，外界大戏不断。程蝶衣的世界始终看似圆满，但却容易支离破碎。他就如同缸中之鱼，始终在渴望着认同与庇护。

Answer 3

在《霸王别姬》里面，我记得金鱼是刺绣或者画，是静态画面。然后在程蝶衣抽大烟的时候金鱼活了在鱼缸里游动，然后就变成了是动态的。所以我觉得里面可能有两种意思。大概表面是要表达吸毒的幻觉，往深里讲，就是用在小小一方鱼缸里的华贵金鱼来比喻程蝶衣自身，别人都以为在台上风光无限，自己流泪谁都看不见。

Answer 4

金鱼有个特点，就是在个别情况下，会发生性反转，即性别转换。在程蝶衣身上，也发生了性别错位。霸王别姬讲的就是蝶衣从『生理男性』到『心理女性』的转换中，迷失自我的故事。金鱼被困在鱼缸，就如程蝶衣被困在当时那个环境中。走不出去，压抑的心理。

Answer 5

程蝶衣（在解放后）戒鸦片烟，痛苦不堪。以致将手伸进鱼缸，将脸靠近鱼缸……不仅变态，而且变型。妙在菊仙出场之后，屋里的镜头立即恢复正常，人是人，鱼是鱼。只是程蝶衣有些呓语：“娘，水都冻冰了，我冷！”云云，这是当年他第一次为进科班被娘剁去骈指时说的话，菊仙有母爱之心，将他搂在怀中。从此以后，人、鱼相别。可见，片中的金鱼/金鱼图（屏风）都是对主人工程蝶衣的一种特殊的精神状态的象征性描述。