求英语翻译帝,当我爱你是你是我的全部,当我不爱你了,你什么都不是。

如题所述

You mean everything to me when I love you and nothing when I don't.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-07
When I love you,you are all I have.When I don't love you,you are no body.
第2个回答  2010-11-07
When I love you, you are everything to me.
But when I love you no more, you are just nothing (a piece of shi*)
第3个回答  2010-11-07
when in my love, you are my everything
when out of my love, you are nothing
第4个回答  2010-11-07
Emperor, when I love you is that you are all to me, when I do not love you, you are nothing.

ps:是正确答案哦
第5个回答  2010-11-07
when i'm in love with you, you mean a whole world to me; when i no long love you, you mean nothing but yourself
相似回答