"系统正在维护中"用英语怎么说?

是 “our system is on maintainace"还是"our system is to maintain"?

our system is on maintainace有点道理,但不一定准啊。
our system is to maintain这个不对,不定式表叫来,不符合语境。
our system is being maintained 这个是绝对正确的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-10
翻译:(xi tong zheng zai wei hu zhong)

就这个翻译,信我吧,给分我。O(∩_∩)O~
相似回答