帮我翻译一下?

Question

Do you like puzzles?Euler did.Did you solve the one you heard for the lisening task? No!Well,don't worry,Euler didn't either!As he loved mathematical puzzles,he wanted to know why this one woudn't work.So he walked around the town and over the bridges of Kongsberg several times.To his surprise,he found that he could cross six of the bridges without going over any of them twice or going back on himself(see Fig 3),but he couldn't cross all seven.He just had to know why.So he decided to look at the problem another way.

Answer 1

人工翻译

你喜欢智力游戏吗？欧拉喜欢。
你解决了你听到的那个传说中的难题了吗？
没有！好了，别担心，欧拉也没有！
因为欧拉喜爱（攻克）数学难题，很想知道为什么这一个谜题无法解开。
所以他在镇里散着步，有好几次都从康斯博格的几座桥上经过。
让他惊讶的是，他发现他不用一座桥走两次或转身就可以过这七座桥中的六座（见图3），但他却无法跨越所有7座桥.
他必须得知道这是为什么.因此他决定从另一个角度来看这个问题。

这是关于离散数学的问题。数学方面的详细解释可以看http://163.21.82.150/DM/11GraphTheory.ppt#271,15,11-3 Vertex Degree : Euler Trails and Circuits

Answer 2

你喜欢想问题吗？欧拉是这样做的.您解决您听到的一个问题了吗？不！那么，不用担心，欧拉也如此！就像他喜爱的数学难题，他想知道为什么这一个不起作用.所以他在城里散步，路过康斯博格桥几次.出乎他惊讶的是，他发现他可以跨越6个桥梁，但是不用超出他们两次或返回再踏上桥（见图3），但他却无法跨越所有的七座桥.他刚刚知道这是为什么.所以，他决定用另一种方式看这问题。

翻译好辛苦，打字好辛苦，不过助人为乐好事啊 ，这是我自己翻译的难免有不周之处，见谅

鄙视月弄清辉，盗用我的答案

Answer 3

你喜欢字谜吗？欧拉喜欢，你喜欢解决一个你听说到的问题吗？不？那好，别担心，欧拉也不喜欢，因为他喜欢数学字谜，他想知道为什么这个无解，所以他在这个城市里到处晃悠，并且在 Kongsberg 桥来回好几次，令他吃惊的是，他发现他可以跨越6个桥梁，但是不用超出他们两次或返回再踏上桥（见图3），但他却无法跨越所有的七座桥.他刚刚知道这是为什么.所以，他决定用另一种方式看这问题。

Answer 4

你喜欢拼图吗？欧拉喜欢.
您解决听力课上你听到得那个问题了吗？
没有！那么，不用担心，欧拉也没有！
正如他喜爱的数学难题，他想知道为什么这一个没有奏效;
他就在城里散步，几次走过康斯博格大桥。
让他惊讶的是，他发现他可以不用往返或背离的跨越bridges 中的6个（见图3），但他却无法跨越所有7个格子.
他刚刚知道是什么原因.所以，他决定用另一种方式看这问题。

Answer 5

你喜欢谜题么？欧拉喜欢。你有没有解决过你曾听说过一个著名难题么（估计在这里the one是专指一个著名的数学谜题）？没有！不要担心，欧拉也没有！

由于他沉迷于数学难题，欧拉想知道为什么这样行不通。所以他在KONGSBERG的小镇上和桥梁上转了好几个来回。让他惊讶的是，他发现自己可以不重复地穿越六座桥梁（见图3），但是却不可能穿过七座桥梁。他必须要搞清楚这是为什么。于是他决定换个角度来看这个问题。

Answer 6

上面那个你的翻译是从网上翻译工具翻译过来的吧，很多都不通。