摘要
基本信息
原文内容
注释译文
作品鉴赏
创作背景
微信文章
公众账号
新闻动态
查看更多图片
《卜算子我住长江头》是由北宋李之仪创作的词,出自《姑溪词》。该词作深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。其结拍写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。
快速导航
微信文章
基本信息
作品名称 :卜算子·我住长江头
创作年代 :北宋
作品出处 :《姑溪词》
文学体裁 :词
作 者 :李之仪
原文内容
卜算子·我住长江头 北宋 李之仪
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。⑴
此水几时休⑵?此恨何时已⑶?只愿君心似我心,定⑷不负相思⑸意。
注释译文
词句注释
⑴卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。
⑵思:想念,思念。
⑶休:停止。
⑷已:完结,停止。
⑸定:此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”。