怎么翻译“我想和你度过激情的一夜”成英语?

如题所述

上面那位兄台的意思是:我想和你留一个令人兴奋的夜晚 很不错的翻译
我这有个翻译:我想和你一起过激情夜
I want to spend your night of passion
翻译是没有百分百表达完整的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-14
I want to stay with you for an exciting night.
第2个回答  2010-06-14
I want to spend an excited night with you.
第3个回答  2010-06-14
I'd like to spend an exciting night with you.
相似回答