用简单西班牙语写一段话

要求用虚拟语气,给校报写段话,内容如下:
我希望校报可以少一点广告;
我想校报可以多报道学生的生活;
我觉得校报需要报道学校新来的西语老师;
我希望校报可以多做些学生调查;
这个礼拜五,是本月校报截止的日子;
我希望星期四放学后大家可以集合;
我不希望有任何人缺席;
我们要在星期五把校报印出来;
我希望我们大家可以做到。

谢绝机器翻译,谢谢了

我希望校报可以少一点广告;ojala que la prensa de la escuela disminuya
la cantidad de publicidad.
我想校报可以多报道学生的生活;deseo que pueda mostrar mas la vida estudiantil.
我觉得校报需要报道学校新来的西语老师;pienso que es necesario repotar al nuevo porfesor de espanol.
我希望校报可以多做些学生调查;espero que XXX(校报说法见上方) haga mas estudios sobre los estudiantes
这个礼拜五,是本月校报截止的日子;este viernes es el plazo de prensa del mes
我希望星期四放学后大家可以集合;我不希望有任何人缺席;quiero que todos reunan el jueves despues de las clases y nadie falte.

我们要在星期五把校报印出来;
我希望我们大家可以做到。la imprimiremos el viernes y deseo que podamos acabar

如果翻译得不好,还请见谅。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-17
不会唉
相似回答
大家正在搜