高分求英语高手翻译 要人工的 机器的别来 汉译英 好的加分

Question

近几年，物业管理对改善市民生活工作条件、提高城市管理水平的作用日益明显，已经成为小区居民生活的一个重要组成部分。作为我省起步较早城市之一，济南市的物业管理行业发展较快，其专业化、市场化、规模化、法制化程度也有了很大的提高。但仍存在诸多问题和困境。这些问题和困境不仅制约着济南物业管理企业的发展和人们生活环境的改善，而且造成了开发商、物业管理企业、业主之间的矛盾重重、纠纷不断。本文的最终目的是在获取相关资料和准确数据的基础上通过对济南市物业管理的发展现状和突出问题进行深入分析，探讨改善物业管理的方法并通过政府、物业管理企业、业主和相关部门的共同努力解决物业管理过程中存在的弊端，实现物业管理行业的健康发展，构建和谐的物业管理服务关系。

Answer 1

为什么翻译完了以后总是说对不起你的回答中有不适合发表的东西让我修改啊 In recent years,the property is palying a larger and larger role in improving the conditions of residents' life and working envrionment,it has already became a important part of residents' life.As one of the bustling city in our province,Property management industry in Jinan s developing fast and it has a great improvement in its professional marketization large-scale and legalization.But,we still have many problems.these problems greatly affect thedevelopment of realty management enterprise and the improvement of residents' living envrionment,also,it caused great trouble and misunderstandings among real estate developers realty management enterprise and the owener.The ultimate goal of this passage is to improve property management methods and realizing the healthy development of the property management industry as well as constructing the harmonious relationship between the property management services with the jiont effort of the goverment

Answer 2

In last few years , manage of property to improve the townsfolk condition of life work , it is obvious to raise the function of level of management in city day by day , has become that there is a important component of resident 's living in sub-district. Start as my province there is one in earlier city , property in Jinan city manages the profession and develop quicker , his specialization , the market melts , the scale melts , the legality melts the level had very big raise. But a lot of problem and difficult position still exist. Not only these problems and difficult positions are restraining the property in Jinan manage development and people 's life environment improvement of enterprise , but also formed and open up the businessman , the property manages the enterprise , the contradiction between the owner is layer upon layer , dispute not. Break. Final purpose of this article in get and be interrelated on the foundation of exact data and material on the foundation of exact data and material through managed the present conditions of development to property in Jinan city and emphasize the problem and carry on analyse thoroughly , the probe improves the method the property took care of and. Pass the government , the property manages the enterprise , and the owner bes interrelated department joint efforts and solve the property manage the abuse of existing in the process , (and) realize the property the health that manage profession is developed , (and) build the harmonious property and manage be convinced. Be engaged in the relation.