请日语高手翻译一段句子，中翻日。。（机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴）

Question

请日语高手翻译一段句子，中翻日。。（机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴）那个时候，我才知道：不只是父母离不开孩子，其实孩子也离不开父母。直到现在，我一想到毕业后要离开温暖的家庭，独自去外闯荡，心里就难受的不得了。父母和孩子之间的亲情应该是世界上最深的羁绊了吧！

Answer 1

その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というものであろうか。

Answer 2

亲离れず子供も、子供も亲から离れていない。今まで、私と离れて暖かい家庭を卒业後、独自に外に出て、心の中は悲しくてたまりませ。両亲と子供の间の亲心は世界で最も深い绊になっているのでしょうか！ 求采纳，谢谢！

追问

说了不要机翻。。。

追答

那怎么办，要不你找个人工翻译，我日语才学一年多，是个小白。