日语作文修改！急急急！！！N2水平
宫崎をすべて知っている、谁もが、彼の作品を読む必要がありますか？彼の文章は私のお気に入り - となりのトトロです。
となりのトトロお父さん国の 2 人の姉妹を持つようなについて ― ― は、家の横にあるツリーの下だけ良い男の子となりのトトロを见ることができます。惊くべき、兴味深い物语の过程で行わをれました。姉と、左の最後の夜だけで病院で病気の母を见つけるに後の日。方法で失われたスタンド。姉妹なしフルーツを探してとなりのトトロを有効にしていた。亲切で优しいとなりのトトロ トトロ トラムとなりのトトロ トラムに乗って、行方不明の妹を発见した妹を运ぶ私の姉は彼女の母は彼女がすぐに回复する希望で手でトウモロコシを选ぶします。
この本は家族、亲族の暖かさを描いているし、コミュニティ指向と子どもたち罪のない子供の顷。高い理想の世界を构筑します。
しかし、彼らは年を取るにつれて、さらに家族の最も近いはますます少ない共通言语とも食材の见知らぬ人をいくつか不快になるし、长い间お互いに连络""""もちろん、フレンドリーな家族経営の会社と比较して。しかし、この会社の爱情は相対的なそれはまだ慎重に良いを维持するために必要ので误って最大损伤を引き起こす倾向がある人の间の爱は、それらを理解して私たちは爱を表现、友达や亲、学ぶべき学ぶ共感。
宫崎骏大家应该都知道吧，他的作品大家应该看过吧？他的作品中我最喜欢的是——龙猫。
龙猫讲的是——和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。
这部作品注重刻画家庭、亲情和社会的温暖及孩子们天真的童年。构建了一个极为理想化的世界。
但是，随着年龄的增长，即使是最亲的亲人，也会变得疏远起来，共同语言也越来越少，甚至会产生一些不快，接着就是好久互不联系„„„„当然，与友情相比亲情更牢固。但亲情的这种牢固是相对的，它依然需要我们细心的维护好，因为至爱的人之间一不留神往往会造成最大的伤害，我们应该学着表达爱，多和父母朋友交流，理解他们，学着换位思考。
急着发表，拜托给位前辈啦，拜托，拜托~~
先帮你把日语重新整理一遍。
谁もが宫崎骏氏のことを知っているでしょう。彼の作品を见たことがありますか。その中に、一番好きなのは「隣のトトロ」です。
「隣のトトロ」という映画のあらすじはこういうことです。お父さんと一绪に田舎に引っ越しした姉妹二人は、家の侧にある大きな木のところでいい子しか见えないトトロを见つけました。それからたくさんの不思议で面白いことが出来ました。ある日、妹は姉と喧哗したので、一人で病気で入院した母を见に行きました。だが、途中で道に迷いました。あっちこっち探しても妹の姿を见つけないお姉さんは、仕方ないのでトトロに手伝いを求めます。优しいトトロは「トトロ电车」を呼び出して、お姉さんを乗せて迷子になった妹を见つけました。妹は自分がもいたトウモロコシを母にあげて、快复できるように祈っています。
この映画は、家庭、家族の爱情と暖かい社会及び无邪気な子供时代を主として、理想的な世界を构筑しました。ただし、一番亲しかった家族であっても、年を取ることに伴って离れていくことがあります。共通な言叶はだんだん少なくなって、食い违いで长い间お互いに连络を取らないことも出てきます。
もちろん、友情に比べると、家族の感情のほうがしっかりしています。でも、こういうしっかりした関系も相対的で、自らがちゃんと守らないといけないです。なぜかというと、亲しいであるからこそ、うっかりしている间に相手を深く伤つける可能性が高いです。
ですから、爱を伝えることを勉强すべきです。両亲と友达とよくコミュニケーションして、理解してあげる上、相手の立场に立って考えていきましょう。
大概是那么个意思吧。。。是要用到二级的语法吗？忘完了。。。而且怪癖就是变译加译各种乱译。。。追问
对照汉译，修改一下上面的日语，拜托您啦
追答一看是二级，以为是书面用了，译得有点かたい，接续词换点口语化的上去。最后一段，勉强すべきです换成勉强すべきだと思います。
となりのトトロの内容はだいたいこうです。お父さんは 2 人の姉妹を连れて田舎に引っ越ししまして 、その家の横にあるツリーの下でいい子だけ见えるトトロのを见つけますた。
你这片文章很难修改，改的话会把你的原文改的面目全非。所以只改了一点点。、望见谅追问
能不能请您对照原文修改完，拜托您啦，明天下午急着发表用，拜托啦
