恩 差不多可以这么说
反正要写要说的内容都可以用平假名片假名写出来
但是光用平假名片假名写的话在读文章上有点麻烦 产生理解混沌
比光用拼音写的汉语文章还难理解
反正要写要说的内容都可以用平假名片假名写出来
但是光用平假名片假名写的话在读文章上有点麻烦 产生理解混沌
比光用拼音写的汉语文章还难理解
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-01-01
日文中的每个汉字都有对应的一个或多个片假名,在不同的时候有不同的假名对应...我们是根据假名来发音的..从这点上片假名有点像我们的拼音..
区别是我们写的文章中不会出现拼音,但日文里却有一半左右的假名,这些假名是没有对应的汉字的,单独表示一个意思本回答被提问者采纳
区别是我们写的文章中不会出现拼音,但日文里却有一半左右的假名,这些假名是没有对应的汉字的,单独表示一个意思本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-09-05
日文的平假名片假名用于注音等的时候，就等于汉语拼音。
但是，如果日语句子里没有平假名（片假名），就很难表达出完整的意思。而大部分中文句没有拼音字，也能表达完整的意思。
但是，如果日语句子里没有平假名（片假名），就很难表达出完整的意思。而大部分中文句没有拼音字，也能表达完整的意思。
第3个回答 2006-09-05
日语的假名（不论是平假名还是片假名）都是假借中国汉字的字形而来的，所以称为假名
平假名是由汉字草书演变而来，片假名是假借楷书的偏旁而来的
日本的假名是音节字母
平假名是由汉字草书演变而来，片假名是假借楷书的偏旁而来的
日本的假名是音节字母
第4个回答 2006-09-05
不是，比如说日文里的r音是中文拼音里的l
相似回答
