ãæè·¤å§ï¼ç¸ç¸ãæ¯ä¸é¨åºäºç人çäºæ¹ç¼çå½±çï¼æè¿°äºä¸ä½æè·¤æç¸ç¸è®ç»èªå·±ä¸ä¸ªå¥³å¿æ为æè·¤æçå±å¿æ äºã
æ´ä¸ªæ äºæ¨å»äºä¼ ç»å¯¹æ§è§ç女æ§ï¼å¼ºè°äºå¥³æ§ä¹å¯ä»¥æ追æ±ä¸ªäººäºä¸çæå©ï¼å®ç°èªæä»·å¼çè½åã
æ¯ä¸é¨å 满女æ§ä¸»ä¹è²å½©çä½åã
æè·¤æ马åç»´äºç±äºåç§åå 没è½å®æ夺å¾ä¸çå åç梦æ³ï¼ä»ä¸ç´æ¸´æç个å¿åï¼æ¥è¾¾æèªå·±æªç«ççæ³ã
ç»æä¸è¿çäºå个女å¿ã
尽管影çéç¨äºåå§çææ³æ¥å¤çï¼ä½æ¯å½é©¬åç»´äºçäºå¥³å¿å°±ä¸åæè¦ï¼é»å± 们ä¹çå¿çæ³çæ³ï¼å©ä»çå¿åççä¸ç³»åç»èä¹ä¸ï¼æ们è½å åºå°åº¦éç·è½»å¥³çä¼ ç»ï¼å·²ç»æ¯æ ¹æ·±èåºå°äºåå严éçå°æ¥ã
å¨ä¸¤ä¸ªå¥³å¿è¡¨ç°åºææ¶çâ天èµâä¹åï¼é©¬åç»´äºå¼ææè·¯ï¼å³å®å¹å »å¥¹ä»¬æ为æè·¤æï¼å¨ä»çæ¥ï¼æ¶ä»£ä¸åäºï¼å¥³å夺å ä¸æ ·è½ä¸ºå½äºå ã
没æ¾æ³ï¼æ¤ä¸¾éå°äºå·¨å¤§çç¯å¢é»åä¸è论ååã两个女å¿ä¸ä½ä¸ç´è¢«äººåç¬ï¼é©¬åç»´äºä¹è¢«è®¤ä¸ºæ¯ä¸ªå¥æªç人ï¼å½ä»å¸¦å¥³å¿ä»¬å»åèµæ¶ï¼éå°äºèµäºæ¹ç»ç»äººåçåç¬ï¼çè³å»ºè®®é©¬åç»´äºå¸¦å¥³å¿å»åå å¨èºæ¯èµã
ç§ç§ééæ¾ç¤ºåºï¼å¨å°åº¦ï¼å¥³æ§æ³è¦ææä¸ä¸ªä¼ ç»ä¸è¢«ç·æ§åæçé¢åï¼æ¯ä¸ä»¶å¤ä¹è°é¾çäºã
æ´å¯æ²çæ¯ï¼é©¬åç»´äºç女å¿ä»¬ï¼é½ä¸ç解èªå·±çç¸ç¸ï¼å¥¹ä»¬ä¸æ³è¿ä¹è¾è¦çè®ç»ï¼ä¸ä¹æç»ä¹ æè·¤æä»ä¹æä¹ï¼å¥³æ§æè¯å®ä¹ã
ç´å°æä¸å¤©ï¼å¥¹ä»¬åå äºä¸ä¸ªå¹´è½»å¥³å©çå©ç¤¼ï¼ä»æ©å©å¥³å©çä¸çªè¯ä¸é¢æå°ï¼ç»ä¹ æè·¤è½è®©å¥¹ä»¬åç·äººä¸æ ·æ¥æèªå·±çäºä¸ï¼å®ç°èªå·±çä»·å¼ï¼èä¸ç¨åä¼ ç»å¥³äººé£æ ·ï¼ç»å ¶ä¸çå´ç»é ç¢ç¢çï¼æ´å ³é®çæ¯ï¼å¥¹ä»¬å°æ¥æææ¡èªå·±äººçç主å¨æï¼èä¸åéè¦ä¾éå©å§»ãä¾éç·äººã
马åç»´äºç女å¿ä»¬è¿æäºè§£äºç¶äº²çä¸çªè¦å¿ï¼å¼å§ç§¯æè®ç»ï¼å°½ç®¡æåçè·¯é并éä¸å¸é£é¡ºï¼ä¹åç»äºä¸çªæ³¢æï¼ä½æç»å¤§å¥³å¿åå¡å¨è±èé¦è¿å¨ä¼ä¸è·å¾55å ¬æ¤æ¯èµå åï¼å®ç°äºç¶äº²ççæ³ï¼ä¹è¯æäºèªå·±ã
æ´ä¸ªæ äºæ人åçè¡ï¼ä¸ä» æ¹å¤äºä¼ ç»ç·ææç»´ï¼ä¹æ¿å±äºå¥³æ§å»èªå¼ºä¸æ¯ï¼å¤§èæ¼æï¼åæ¢çåä¸ç«äºï¼åªåçå®ç°ä¸ªäººä»·å¼ï¼å 为女人ï¼æè¿ä¸ªæå©ä¸è½åã
《摔跤吧,爸爸》是一部女性主义的电影,强调的是男女平等,是女性的自我价值实现,父女情只是一个引子,真正的主题是父女两代人对梦想的坚持。
若非中文版的译名加了煽情的爸爸两个字,或许父女情从一开始就不会被人们当做是主题了。电影的印度片名Dangal,直译过来就是“摔跤”的意思,这个名字既简练又燃,比译名《摔跤吧,爸爸》要精彩的多。
当然了,这也是为了照顾中文语境的观影习惯,译名的风格加了很温柔而且在电影里面也绕不开的“爸爸”一词。
电影讲述了父女两代人以夺得摔跤国际奖牌为梦想并通过艰苦卓绝的努力达成目标的过程。天赋异禀的男主马哈维亚在夺得国家冠军之后,因为贫穷被迫中断了职业生涯,此后他埋首于平庸的生活,并悄悄把希望寄托在下一代身上。
可他的妻子一连生了四个女儿,在第四个女儿诞生的时候,马哈维亚放弃了自己的梦想把所有与摔跤相关的东西都锁进了箱子。直到后来无意中发现两个女儿继承了他的运动员天赋,他才豁然开朗,是这个社会一直以为只有男孩才能参加的摔跤的性别偏见束缚了他,也束缚了女儿们的前途。金牌从来都不限制性别,只有人们的偏见才限制性别。
此后的马哈维亚,开始了长时间的对女儿们的职业摔跤手的训练,他自己没有钱,周围也没有人愿意接受他的女儿们跟那些男孩们同台锻炼,他只能自己在家东说搭建训练场所,亲自监督日常训练,亲自为两个女儿另开小灶补充营养。
逼着女儿们剪掉了那作为女孩标志的一头长发,脱下了那不方便行动跟训练的长裙,打扮成男孩的模样,按照男孩一样的标准来训练。一开始,这两个跟别人不一样的女孩受尽了邻居的嘲笑,甚至她们自己都怨恨着父亲。可一年后,一切都改变了,她们不再是人们眼里只能生儿育女一辈子就该跟锅碗瓢盆打交道的柔弱姑娘,而是成了把同龄的男性选手一一击败的摔跤冠军。
事实证明,不是生而为女的生理性别限制了前途,而是社会对男女的差别对待斩断了女孩们的梦想之翼。
在最后那场决赛前夜,身为父亲的马哈维亚对连输两场的大女儿吉塔说,你必须赢,因为你不止是为了自己而战,也是为了印度千千万万和你一样被禁锢的女孩而战。
在送女儿们实现梦想的路上,马哈维亚已经看清了整个印度千千万万女孩的命运,也深知这一战对她们的意义。这部电影也借男主之口,道出了它的主题,是对梦想的坚持,而且是女性对梦想的坚持。
《摔跤吧爸爸》这部电影刷了三次,该片强调的并不是什么父女情,也不是什么对梦想的坚持。如果只是简单的认为,父亲帮助女儿练习摔跤,最终获得冠军,这是父女情,或是认为父亲自己为了得到梦寐以求的冠军,然后让女儿继承父亲的梦想,这是对梦想的坚持?算了吧,如果是这么认为,建议再去看多几遍吧!
这是一部强调了印度女权的电影,借助父亲教女儿练习摔跤的线索,来突出女权的这个主题!众所周知,印度的女性是很没地位的,阿米尔汗做过一个访谈类节目《真相访谈》,有将近一半的时间再描绘印度女性在成长过程中会遭遇的种种不幸:杀女婴、儿童性侵、强奸、包办婚姻、巨额嫁妆、家庭暴力……越看越会觉得生为一个印度女性实在是太凄苦了。
有的人质疑这部片子透露着令人作呕的男权思想,以梦想,金钱,冠军,强制女儿的人生,还是在表现出女性没有选择权,只能被男性安排。但是我们不能以中国的思维去看待印度的国情,我们生活在一个自由的过度,我们绝大多数的人生是可以掌握在自己手中的,而印度的女性则是大多数人生由不得自己安排!
在印度的婚姻中,虽然都是同样的嫁人,但是印度的女性很多是嫁出去后永远不能独立,不被赞成出去找工作,也认为不应该接受教育,他们只能在日常锅碗瓢盆中消磨青春,度过一生,而绝大部分的婚姻都是父母承包的,不管你喜不喜欢,你都得接受,因为你是女性。
所以在这样的印度背景下,《摔跤吧爸爸》米叔所饰演的父亲,正是为了让女儿拥有可以选择的人生,才强制他们去学摔跤,这样她们以后的人生才能有选择权,而不是在十几岁的时候就要被打包嫁人,在无穷无尽的家庭生活中度过余生。
所以这部电影,强调的是印度女权问题,这是一部表达大爱的电影,而不是表达小爱的父女情或是追求梦想这么肤浅的电影!