英语翻译 其实最遗憾的是从来没有感受过那种被人坚定选择的感觉。就像是，她只是刚好需要，我只是刚好在

Question

英语翻译
其实最遗憾的是从来没有感受过那种被人坚定选择的感觉。就像是，她只是刚好需要，我只是刚好在。

Answer 1

其实最遗憾的是从来没有感受过那种被人坚定选择的感觉。就像是，她只是刚好需要，我只是刚好在。
In fact, the most regrettable is never felt the kind of firm choice of feeling. Like, she just needed it, I just happened to be there.

Answer 2

Actually，the greatest regret is I have never had the feeling of being chosen by one firmly.Just like she is in need and I happen to be there.

Answer 3

Actually , the most regrettable thing could be having never felt the feeling which is chosen by someone unswervingly.
It is like she just needs , and I just happen to be there.