货运合同翻译，不要机器翻。要有血有肉有内涵的翻译，非诚勿扰！

Question

On shipments destined to other point beyond the break-bulk point, the agent shall facilitate same and transfer to onward carriers/liners. All cost would be billed back to consolidator on the agreed pricing quoted for such moves.

I/The agent shall reply promptly to all tracers and communication which they may receive from the consolidator.

Answer 1

在装运到除了卸货目的地（港）之外的其它指定地（港），货代将促进和转移货物到相同的承运航线上。在此类同意报价的所有费用将支付到集运公司。
货代必须尽快回复所有航行追踪，以及其可能收到来自集运公司的通讯信息。