[00:32.12]Goodbye My Friends - Sixx： A.M
[00:44.13]
[00:44.13]Piles of roses at my feet,
[00:49.41]我脚下堆满了玫瑰,
[00:49.41]friends and lovers gather around me.
[00:54.83]我身处你的亲朋之中.
[00:54.83]Whisper, "Fairwell," one by one,
[01:00.02]他们一位接一位地向你低语永别,
[01:00.02]clear their conscious as they surround me.
[01:05.45]我设法令他们的注意力从我身上移开.
[01:05.45]Close your eyes,you will be okay.
[01:21.35]请你瞑目,请你安息.
这么干就行了
[00:44.13]
[00:44.13]Piles of roses at my feet,
[00:49.41]我脚下堆满了玫瑰,
[00:49.41]friends and lovers gather around me.
[00:54.83]我身处你的亲朋之中.
[00:54.83]Whisper, "Fairwell," one by one,
[01:00.02]他们一位接一位地向你低语永别,
[01:00.02]clear their conscious as they surround me.
[01:05.45]我设法令他们的注意力从我身上移开.
[01:05.45]Close your eyes,you will be okay.
[01:21.35]请你瞑目,请你安息.
这么干就行了
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-11-28
尝试一下中英文对应句子加一样的时间标记？追问
那样进度条只在翻译上 我看搜到的歌词是英文和翻译进度条同步想问问怎么做的
追答用srtedit软件试一下？据说这个软件有这种功能
追问我试了srtedit6.3.2012.1001版本，没做出来啊，你会吗？
第2个回答 2018-06-15
例如：
[00:44.13]Piles of roses at my feet,
[00:44.13]我脚下堆满了玫瑰,
[00:49.41]friends and lovers gather around me.
[00:49.41]我身处你的亲朋之中.
[00:54.83]Whisper,"Fairwell," one by one,
[00:54.83]他们一位接一位地向你低语永别,
Get it?
[00:44.13]Piles of roses at my feet,
[00:44.13]我脚下堆满了玫瑰,
[00:49.41]friends and lovers gather around me.
[00:49.41]我身处你的亲朋之中.
[00:54.83]Whisper,"Fairwell," one by one,
[00:54.83]他们一位接一位地向你低语永别,
Get it?
相似回答
