我认为可以说谢谢,因为再亲密的关系那么受到对方的一个帮助或者是说给予,那这个时候我们都要礼貌性的说谢谢,这样的话并不是使二人的关系变得疏远而是说一种对人对事的一个态度吧,这种态度是不能够轻易改变的,那有礼貌也是每一个人的或者是我们
中华民族人民的一个传统美德吧,谁都喜欢有礼貌的人再亲密的关系,那么再亲近的人,也是希望得到对方的一个赞许或者是表达自己的一个感谢之情吧,你说了谢谢,对方一定会非常的开心,并不是会觉得你比较生疏,所以我觉得男女朋友之间是可以说谢谢的任何关系之前都可以说谢谢,那这只是我们平时的谦虚的一种做人的态度,但是他这么说可能是觉得他不想和你见外,所以才这么说的,但是你也要礼貌性的表达自己的意思,这样就可以了。