翻译 英语

Question

What is success?
To laugh often and love much;
To win the respect of intelligent people
And the affection of children;
To earn the approbation of honest critics
And endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty;
To find the best in others;
To give one's self;
To leave the world a little better,
Whether by a healthy child,
A garden patch,
Or a redeemed social condition;
To have played and laughed with enthusiasm
And sung with exultation;
To know even one life has breathed easier
Because you have lived...
This is to have succeeded.

Answer 1

成功是什么？
经常笑笑，多多去爱
赢得有才智人的尊重
还有孩子的爱
赢得那些比较正直的批评家的认可
能禁受住虚伪朋友的背叛
去欣赏美的东西
从中去寻找最好的东西
给他人自由的空间
无论你是否活在追求健康的孩子，一片公园绿地还是被恢复的社会地位，远离尘嚣比较好点
去玩玩，去笑笑，带点热情
欢欣地唱首歌
去了解那些即使很微不足道的生命吧，毕竟你也和他一样在生存
这就是成功！

翻译一般~看着玩吧

Answer 2