法语动词性数变化问题：直接宾语和间接宾语提前，后面动词性数都要跟提前的内容一致？
但是c'est la maison que j'ai habitee.
对2楼回答不是很满意，确实在强调句中是有此类例子的。
在法语里，以avoir为助动词的复合过去时中，直接宾语提前时，后面的过去分词性数都要跟提前的内容一致，这是复合过去时的动词性数配合问题。
以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
Je les ai mis sur le bureau. （陈述句）
Quels romans avez-vous lus? （特殊疑问句）
Savez-vous quels romans mon père a lus? （宾语从句）
Les Duponts aimaient manger la soupe que ma mère leur avait faite. （定语从句）
以avoir做助动词的复合时态里，如果直接宾语人称代词提前，复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
Je les ai mis sur le bureau. （陈述句）
Quels romans avez-vous lus? （特殊疑问句）
Savez-vous quels romans mon père a lus? （宾语从句）
Les Duponts aimaient manger la soupe que ma mère leur avait faite. （定语从句）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-04-03
不啊，复合过去时中直宾提前才变的，间宾不变。本回答被提问者采纳
第2个回答 推荐于2018-04-25
在复合过去时（passe compose）中以avoir为助动词时直接宾语提前才要性数配合，间接宾语提前不用
c'est la maison que j'ai habitee.这句话你是在哪看到的？
照理说应该是这样c'est la maison que j'ai habité.本回答被网友采纳
c'est la maison que j'ai habitee.这句话你是在哪看到的？
照理说应该是这样c'est la maison que j'ai habité.本回答被网友采纳
第3个回答 2010-04-03
在复合过去时中以avoir为助动词时直接宾语提前才要性数配合，间接宾语提前不用
第4个回答 2012-07-12
这句话感觉有语病啊
难道不应该是 c'est la maison où j'ai habité.
因为habiter 这个动词后面都是接表地点的间接宾语， 关系代词难道不应该用où?
难道不应该是 c'est la maison où j'ai habité.
因为habiter 这个动词后面都是接表地点的间接宾语， 关系代词难道不应该用où?
相似回答
