翡翠的种是指质地种类，水则是指种水。
“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。
水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。
种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。
翡翠的颜色有很多种，但上好的翡翠一般都以阳绿色为主。然而，绿色对不同年龄、身材、气质的女性来说，意义大不相同。选购时应依照自身偏好来选择。
年轻女性最好选择色调较艳且水头好的手镯，显得年轻朝气、充满活力﹔老年女性则应挑选颜色稍深点的手镯，显得尊贵大气、庄重沉稳。
颜色等级从高到低为：绿（帝王绿、正阳绿、苹果绿）、红、黄、紫。
扩展资料：
翡翠历史文化：
创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。
“穿金显富贵、戴玉保平安”，翡翠上雕刻的吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。
金银有价玉渡有缘。翡翠雕刻的品类包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、吉祥如意。
参考资料来源：百度百科-翡翠
翡翠的种，具体是指透度，翡翠根据透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，四个主要种头，玻璃种最好，豆种最差。
水，是指净度，杂质越少，净度越高，则视觉效果上，水汪汪的质感越好。
购买翡翠，要注意种水，就是说追求透度高，净度好的翡翠。种水较好的菲对吊坠图示，可以比对：
翡翠的种是什么：翡翠的种主要是指翡翠的内部结构粗细，晶体颗粒的成熟度，硬玉矿物颗 粒越细小，结构越致密，其种就越老，细腻性，致密性，通透度，硬度决定了种的品质。
翡翠的种划分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种，这是大概范围的划分，具体冰种到糯种之间 也有糯冰的叫法。玻璃种等级最高，冰种次之，糯种不如冰种，最差的是豆种。
翡翠的水是什么？俗称水头，指的是单位厚度的透光能力，分为透明，较透明，半透明，微透明，不透明，业内人士以光线射入翡翠的深浅程度来衡量其透明度，也称“水头好坏、水头长或水头短”，翡翠的水头其实还要看光泽度，光泽度越好代表翡翠起货品质会越高。
如何辨别翡翠种水？ 既要看种，又要看水。种水好的翡翠透明度高，含水量充足，它的质地细腻、纯净、完美。颜色一般是无色的，它也有纯净、明亮、丰富和均匀的翠绿色，这是最好的翡翠。种水差的翡翠质地粗糙，晶体颗粒大，呈不透明状。
翡翠原石中的“种水莽”是什么？一起来了解下
本回答被网友采纳