做日本动漫翻译需要什么条件?没上过学在家自学的可以么?【至于日语我会好好学的】

如题所述

你可以先去【绘学霸】网站找“动漫设计”板块的【免费】视频教程-【点击进入】完整入门到精通视频教程列表: www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=304&zdhhr-11y17r-553528591993987092

想要系统的学习可以考虑报一个网络直播课,推荐CGWANG的网络课。老师讲得细,上完还可以回看,还有同类型录播课可以免费学(赠送终身VIP)。

自制能力相对较弱的话,建议还是去好点的培训机构,实力和规模在国内排名前几的大机构,推荐行业龙头:王氏教育。
王氏教育全国直营校区面授课程试听【复制后面链接在浏览器也可打开】: www.huixueba.com.cn/school/manhua?type=3&zdhhr-11y17r-553528591993987092

在“动漫设计”领域的培训机构里,【王氏教育】是国内的老大,且没有加盟分校,都是总部直营的连锁校区。跟很多其它同类型大机构不一样的是:王氏教育每个校区都是实体面授,老师是手把手教,而且有专门的班主任从早盯到晚,爆肝式的学习模式,提升会很快,特别适合基础差的学生。

大家可以先把【绘学霸】APP下载到自己手机,方便碎片时间学习——绘学霸APP下载: www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-02-27
先声明一下,字幕组绝大部分都是处于爱好的义务免费性质的,也就是说翻译动漫是木有钱挣得,或者只能那么一点点钱。在家自学是可以的,可以买标准日本语或者大家的日语的教材,也可以上沪江日语网校学习。五十音图推荐明王道的教学视频。只要努力,自学也会有成果的。
第2个回答  2015-02-27
你需要有一群同样热爱动漫会日语的朋友~ 整个译制组 自己一个人 精神上精力上都不够哇追答

我寝室另外一个同学就是天天打galgame自学的 现在人家就是译制组的一员 so easy

追问

诶诶,我自己就可以的 _(:3」∠)_

追答

多没劲...

第3个回答  2015-02-27
一般只要等级n2以上时间充裕就可以了 你可以找找相关字幕组问问 比如澄空 华盟之类的
第4个回答  2015-02-27
首先,日语水平,N2是最低限度了,最好N1
第二,你要有时间
第三,要耐得住寂寞,字幕组大多数时候很枯燥
自学的话我自学过日语,然后在N3面前就呵呵了……当然我很懒= =要学的话N1也是考的到的
教科书的话推荐《标准日本语初级/中级》等……追问

不需要学历什么的要求吧……

追答

不需要,但是日语水平至少要N2
字幕组怎么可能要学历……

追问

嘤嘤明白了

本回答被提问者采纳
相似回答