求英语大神帮帮忙，汉译英，跪求（请不要用翻译工具翻译，人工翻译比较好）
1.那儿有一个人，我过去看看。
2.嘿，你好，我是日本人。我的车子烂了，可不可以去你家过个夜。
3.当然可以。跟我来吧。
4.日本好吗？跟我说说真实的日本吧。
5.看来日本也不错嘛。
6.我家到了，进去吧。
1.There was a people,so I came up to have a look.
2.,Hey,hello! I am a Japanese.My car was broke down.Can I stay at your home over night?
3.Of course!Go with me.
4.Is Japan good?Please talk to me about the true Japan.
5.It seems that Japan is good.
6.We have reached my home,so let's come in.
以上便是我的翻译，
如果觉得哪儿不对，可以追问哦 O(∩_∩)O~
还想补充一点，钓鱼岛是中国的！追问
2.,Hey,hello! I am a Japanese.My car was broke down.Can I stay at your home over night?
3.Of course!Go with me.
4.Is Japan good?Please talk to me about the true Japan.
5.It seems that Japan is good.
6.We have reached my home,so let's come in.
以上便是我的翻译，
如果觉得哪儿不对，可以追问哦 O(∩_∩)O~
还想补充一点，钓鱼岛是中国的！追问
请问第一句为什么要用过去时捏？
钓鱼岛是中国的
其实这句话的是可变的，一般过去式和一般现在时都可以。（因为没有时间状语去判断）
不过想了想，还是一般现在时 is better!
你就是满意答案了
追答谢谢 O(∩_∩)O~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-04-04
1.那儿有一个人，我过去看看。
There is a man, let me go and have a look.
2.嘿，你好，我是日本人。我的车子烂了，可不可以去你家过个夜。
Hey, how are you, I am Japanese. My car is broken, can I go to your home and spend the night?
3.当然可以。跟我来吧。
Sure, follow me.
4.日本好吗？跟我说说真实的日本吧。
Is Japan good? Tell me something about the real Japan.
5.看来日本也不错嘛。
It seems Japan is not bad too.
6.我家到了，进去吧。
This is my home, go ahead inside.
There is a man, let me go and have a look.
2.嘿，你好，我是日本人。我的车子烂了，可不可以去你家过个夜。
Hey, how are you, I am Japanese. My car is broken, can I go to your home and spend the night?
3.当然可以。跟我来吧。
Sure, follow me.
4.日本好吗？跟我说说真实的日本吧。
Is Japan good? Tell me something about the real Japan.
5.看来日本也不错嘛。
It seems Japan is not bad too.
6.我家到了，进去吧。
This is my home, go ahead inside.
第2个回答 2013-04-04
1: there has a guy, I'd like to go and see
2:Hi, how are you, I am from Japan, my car crashed, can I stay at your home tonight?
3:Of course, come with me
4: How's Japan, tell me the true Japan
5: Sound good
6: Here we are, welcome
2:Hi, how are you, I am from Japan, my car crashed, can I stay at your home tonight?
3:Of course, come with me
4: How's Japan, tell me the true Japan
5: Sound good
6: Here we are, welcome
第3个回答 2013-04-04
1、There is a person and I'll go to have a look.
2、Hi,I'm a Japanese. My bike is broken. Could you give me a bed for the night?
3、Of course.Follow me ,please.
4、What does Japan look like?Could you describe it for me?
5、Japan is also good
6、 There we are,come in ,please.
2、Hi,I'm a Japanese. My bike is broken. Could you give me a bed for the night?
3、Of course.Follow me ,please.
4、What does Japan look like?Could you describe it for me?
5、Japan is also good
6、 There we are,come in ,please.
第4个回答 2013-04-04
1、there is a man, I am going to look at him.
2、hey, I am a Japanese。 my car was broken down, may I have a stay in your house?
3、sure, Going my way
4、IS Japan nice? Let's talk about a real world in japan.
5. It seems japan is not bad.
6 This is my house, come with me .
2、hey, I am a Japanese。 my car was broken down, may I have a stay in your house?
3、sure, Going my way
4、IS Japan nice? Let's talk about a real world in japan.
5. It seems japan is not bad.
6 This is my house, come with me .
第5个回答 2013-04-04
1. There is a person, I used to look at.
2. A: hey, hello, I'm Japanese. My car is bad, can go to your house for a night.
3. Of course I can. Come with me.
4. The Japanese? Tell me about the real Japan.
5. Japan also look good.
6. My house to go in.
2. A: hey, hello, I'm Japanese. My car is bad, can go to your house for a night.
3. Of course I can. Come with me.
4. The Japanese? Tell me about the real Japan.
5. Japan also look good.
6. My house to go in.
相似回答
